bil
/pɪːl/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "bil" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelboşluk
Çekim Tablosu
çoğulbilin
tamlayanbils
Tanım
•space, interval · period of time, moment, space · space
Diğer Dillerde
AlmancaLeerraum, Leerstelle, Leerzeichen (eril) /ˈleːɐ̯ˌʁaʊ̯m/
white space
çekim: çoğul Leerräume · tamlayan Leerraumes
köken: From leer (“empty”) + Raum (“space”).
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
İspanyolcaespacio (eril) /esˈpaθjo/
space (distance between things) · space (physical extent across two or three dimensions) · space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
çekim: çoğul espacios
eş: período
köken: Borrowed from Latin spatium.
aile: autoespacio, eigenespacio, espacio aéreo, espacio de fases, Espacio Económico Europeo, espacio euclídeo, espacio exterior, espacio fásico, espacio intervelloso, espacio muerto
Asentáronse en la ciudad por espacio de cuarenta días, gozando de una adiafa generosa y magnífica.
Rusçaинтерва́л, пробе́л, промежу́ток
Arapçaمَسَافَة
Azericeboşluq /boʃˈdux/
emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)
çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun
köken: From boş + -luq.
Kazakçaаралық, бос орын
Tatarcaара
Felemenkçespatie (dişil) /ˈspaː.(t)si/
space · spacebar
çekim: çoğul spaties
köken: Borrowed from Latin spatium.
aile: spatiebalk
Portekizceespaço, espaço em branco (eril) /isˈpa.su/
space: · empty space · set of points
çekim: çoğul espaços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espaço, from Latin spatium. Cognate with Galician espazo, Spanish espacio.
aile: aeroespaço, antiespaço, barra de espaço, ciberespaço, ciência do espaço, espaçar, espaço absoluto, espaço aéreo, espaço de fase, espaço de Hilbert
Yunancaδιάστημα (nötr)
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
κατά διαστήματα
İsveççemellanrum, mellanslag (nötr)
a gap, an opening · whitespace, space
çekim: çoğul mellanrums · tamlayan mellanrums
köken: mellan (“between”) + rum (“space, room”)
spacja, znak tabulacji, znak końca linii, lub dowolny inny znak niemający kształtu na ekranie
Ukraynacaінтерва́л, пробі́л, промі́жок
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceaika, aikaväli, paikka, sanaväli, tyhjä tila, tyhjätilamerkki /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçebílé místo, bílé znaky, bílý znak, mezera (nötr) /biːlɛː miːsto/
white space
çekim: çoğul bílá místa · tamlayan bílého místa
Rumenceblanc (nötr)
white space
çekim: çoğul blancuri · tamlayan blancului
köken: Borrowed from French blanc.
Macarcaszóköz /ˈsoːkøz/
space (gap between written characters) · space (on keyboard)
çekim: çoğul szóközök
köken: szó (“word”) + köz (“gap, space”)
aile: nem törhető szóköz
Dancamellemrum
spacing between something · space
çekim: çoğul mellemrummene · tamlayan mellemrums
köken: mellem (“between”) + rum (“space”)
Nogle engelsktalende skriver to mellemrum efter punktum eller tilsvarende tegn, og andre et.
Endonezcespasi /ˈspasi/
space, gap in text between words, lines etc., or a digital character used to create such a gap
köken: Borrowed from Dutch spatie, from Latin spatium, from Proto-Indo-European *speh₁ (“to stretch, to pull”).
aile: berspasi, spasi ganda, spasi tulangan, spasi tunggal
Bulgarcaинтерва́л, промежду́тък, шпа́ция
Litvancatarpas (eril) /¹ˈtɑˑrpɐs/
gap, space (between two objects) · space (a gap in text; the character " ") · period of time
çekim: çoğul tárpai · tamlayan tárpo
köken: From Proto-Balto-Slavic *tárˀpas; compare Old Church Slavonic трапъ (trapŭ), Serbo-Croatian trȁp (“pit, trough”), Bulgarian трап (trap, “pit, cavern”). Compare also Tocharian A tarp (“pond”), Thracian tarpo- (“valley”).
aile: betarpis, intarpas, laikotarpis, tarp, tarp-, tarpu-, tarpamatis, tarpijos, tarpiklis, tarpininkas
tarpo klavišas
Vãsara yrà lai̇̃ko tárpas tar̃p pavãsario ir̃ rudeñs.
Kolektỹvas yrà ãtviras priim̃ti į̇̃ sàvo tárpą naujùs specialistùs
Estoncatühik
Taycaช่องไฟ /t͡ɕʰɔŋ˥˩.faj˧/
fireplace (on top of a wall, defensive wall, or similar structure). · space (between elements in a picture). · space (between words, lines, etc).
köken: From ช่อง (chɔ̂ng, “aperture”) + ไฟ (fai, “fire”).
Etimoloji
From Old Norse bil, from Proto-Germanic *bilą, of uncertain origin, though probably with original sense "giving way, failure" and related to dialectal Dutch beelen (“to repent a deal”). Related to *bilōn- (“to give way”); compare also *biliþi (“likeness, evenness”) and *bibāną (“to shiver, tremble”), the latter which Kroonen suspects is connected. A relation to Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to…