veterano

/ve.teˈra.no/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulveterani

Tanım

•veteran (all senses), old hand

Diğer Dillerde

Almancaalter Hase, alterfahren, altgedient , erfahren, fronterfahren, gestanden /ˈaltɐ ˈhaːzə/

old hand, veteran

çekim: çoğul alte Hasen · tamlayan alten Hasen

eş: alter Fahrensmann, Routinier

zıt: Neuling

köken: Literally, “old hare”, implying experience and cunning. When hare meat was popular, hunters tried to obtain it often. Consequently, most hares did not grow old. An old hare therefore had to be experienced and cunning to have always escaped from its hunters.

Die Leistungsfähigkeit der App und ihr durchdachtes Interface beeindrucken auch alte Hasen.

Fransızcaaguerri , ancien combattant, ancien soldat, chevronné , vétéran /a.ɡɛ.ʁi/

past participle of aguerrir

İspanyolcaaguerrido , avezado , curtido , lobo de mar , perro viejo , retirado /aɡeˈrido/

veteran, hardened · experienced · brave, aggressive

köken: From guerra (“war”).

aile: aguerridamente

Rusçaбыва́лый, ветера́н, искушённый /ɪskʊˈʂonːɨj/

past passive perfective participle of искуси́ть (iskusítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)искушённее

eş: бывалый, тёртый, искусный, опытный, матёрый

zıt: неискушённый

aile: искушённость

Arapçaمُحَارِب قَدِيم

Farsçaکارکشته, کهنهسرباز, کهنهکار

Azericebişkin, qazi, veteran /ɡɑːˈzi/

warrior · war hero · war veteran

çekim: çoğul qazilər · tamlayan qazinin

köken: From Arabic غَازٍ (ḡāzin).

Felemenkçeoud-strijder, oude rot, oudgediende , veteraan, veteranen- (eril)

veteran

çekim: çoğul oud-strijders

köken: From oud- + strijder.

Portekizceveterano /ve.teˈɾɐ̃.nu/

veteran (with long experience) · veteran (related to former members of armed forces)

çekim: çoğul veteranos

köken: Borrowed from Latin veterānus.

Yunancaβετεράνος , έμπειρος , παλαίμαχος , πεπειραμένος (eril)

veteran, old hand

çekim: çoğul βετεράνοι · tamlayan βετεράνου

Japoncaベテラン , 老兵, 退役軍人 /be̞te̞ɾã̠ɴ/

old hand, veteran (person with long experience)

köken: From English veteran.

Korece노병 , 로병 , 베테랑, 퇴역 군인 /ˈno̞(ː)bjʌ̹ŋ/

veteran; old soldier

köken: Sino-Korean word from 老兵.

İsveççeerfaren, gammal räv, rutinerad, van , veteran, veteran-

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçestary wróbel , weteran , weteranka , wyga , wyjadacz , wyjadaczka (eril) /ˈsta.rɘ ˈvru.bɛl/

Used other than figuratively or idiomatically: see stary, wróbel. · old hand

çekim: çoğul stare wróble · tamlayan starego wróbla

köken: Literally, “old sparrow”.

Ukraynacaветера́н

Fincekonkari , sotaveteraani, vanha tekijä, veteraani /ˈkoŋkɑri/

good, strong work horse · heavily built, virile horse or person · An experienced person; veteran, old hand.

çekim: çoğul konkarit · tamlayan konkarin

köken: From Swedish gångare (“walker, steed, horse”).

aile: konkarinaskel

Çekçemazák, ostřílený, starý kozák, veterán , zkušený (eril) /ˈmazaːk/

old hand

çekim: çoğul mazáci · tamlayan mazáka

eş: harcovník, matador, veterán, suprák, ostřílený, kozák

Rumenceveteran (eril)

veteran (person who has served in the armed forces, or figuratively a person with a long experience of a particular activity; also used in the context of Ancient Rome, referring to a freed soldier granted citizenship and privileges for his service)

çekim: çoğul veterani

köken: Borrowed from French vétéran, Latin veterānus. Compare bătrân, a doublet inherited from the same source.

Macarcaobsitos

İbraniceוָתִיק

Latinceēmeritus, veterātor

Dancaveteran, veteran- /vetəraːn/

veteran

çekim: çoğul veteraner · tamlayan veterans

köken: Borrowed from Latin veterānus (“old, veteran”), from vetus (“aged, ancient, old”).

aile: krigsveteran, veteranbane, veteranbil, veteranfly, veteranlokomotiv

Vietnamcacựu binh, lính cũ

Bulgarcaветеран, ветера́н, ветерански, кален, опитен