trapasso
/traˈpas.so/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultrapassi
Tanım
•first-person singular present indicative of trapassare
Diğer Dillerde
İspanyolcapartida (dişil) /paɾˈtida/
departure · match, lot, game (of cards, video games etc.) · passing (death)
çekim: çoğul partidas
aile: andar a las siete partidas, comer la partida, entablar una partida, ganar la partida, partida de campo, partida de caza, partida doble, por partida doble, precio de partida, punto de partida
Rusçaкончи́на, смерть /smʲertʲ/
death · Death · an ugly woman, a hag
çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти
eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец
köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник
на́ смерть
В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.
Felemenkçeoverlijden /ˌoː.vərˈlɛi̯.də(n)/
to die
çekim: geçmiş overleden · ortaç overleden · şimdiki overlijdt · ulaç overlijdend
eş: doodgaan, heengaan, inslapen, ontslapen, sterven, verscheiden
köken: From Middle Dutch overliden, from Old Dutch overlīthan. Equivalent to over- + lijden (“to go, pass, spend time, come to an end, suffer, undergo”). Cognate with Old English oferlīþan (“to cross over, traverse”).
aile: overlijdensakte, overlijdensbericht, overlijdensdatum
a passing; a death
çekim: çoğul óbitos
köken: Learned borrowing from Latin obitus. Compare archaic English obit.
aile: atestado de óbito, certidão de óbito, vir a óbito
Yunancaαναχώρηση (dişil)
departure, leaving, sailing
çekim: çoğul αναχωρήσεις · tamlayan αναχώρησης
eş: φευγιό, απόπλους, απογείωση, απόσυρση
köken: From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of "departure", semantic loan from French depart.
İsveççebortgång
passing (dying, usually naturally)
çekim: çoğul bortgångar · tamlayan bortgångs
köken: bort (“away”) + gång (“going”)
Hon sörjde djupt efter makens bortgång
Lehçeodejście (nötr) /ɔˈdɛj.ɕt͡ɕɛ/
installation outlet
çekim: çoğul odejścia · tamlayan odejścia
eş: odjazd, odpłynięcie, wyjście
köken: Etymology tree Polish odejść Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish odejście From odejść + -ie.
Ukraynacaвідхі́д, смерть, упокі́й, упоко́єння /smɛrtʲ/
death
çekim: çoğul сме́рті · tamlayan сме́рті
köken: From Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
сме́рть ворогам!
Fincekuolema, poismeno /ˈkuo̯lemɑ/
death, demise, decease
çekim: çoğul kuolemat · tamlayan kuoleman
köken: From Proto-Finnic *koolëma, equivalent to kuolla (“to die”) + -ma.
aile: aivokuolema, armeliaisuuskuolema, armokuolema, hirttokuolema, hotellikuolema, hukkumiskuolema, joukkokuolema, kalakuolema, kauppakuolema, kehtokuolema
tuomita kuolemaan
olla kuolemaisillaan
olla kuoleman kielissä
Macarcaeltávozás /ˈɛltaːvozaːʃ/
verbal noun of eltávozik: the act of leaving from somewhere · departure (e.g. from a position, work) · (short) leave
çekim: çoğul eltávozások
köken: From eltávozik + -ás.
aile: eltávozási
Latinceabitio (dişil) /aˈbɪ.ti.oː/
a going away, departure · a death
çekim: çoğul abitiōnēs · tamlayan abitiōnis
köken: From abeō (“depart; die”) + -tiō, from ab (“from, away”) + eō (“go”).
Dancabortgang, død /ˈd̥øˀð/
dead, inanimate · slack
çekim: karşılaştırma dødere · üstünlük dødest
zıt: levende
köken: From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).
en død periode
Norveççebortgang
Bulgarcaсмърт /smɤrt/
Death, the Grim Reaper · loathing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *mértis Proto-Balto-Slavic *mirtís Proto-Slavic *mьrtь Proto-Slavic *sъmьrtь Old Church Slavonic съмрьть (sŭmrĭtĭ) Bulgarian смърт…
Slovenceodhod
Afrikancaheengaan, sterf /stɛrf/
to die
çekim: geçmiş gesterf · ortaç gesterf · ulaç sterwende
köken: From Dutch sterven, from Middle Dutch sterven, from Old Dutch stervan, from Proto-Germanic *sterbaną.
aile: uitsterf
got𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃
Etimoloji
Deverbal from trapassare + -o.
Eş & Zıt Anlamlılar