tattered, ragged
köken: From loquette + -eux.
ragged, tattered
eş: harapiento
köken: From andrajo + -oso.
ragamuffin · beggar
çekim: çoğul straccioni
eş: accattone, barbone, cencioso, mendicante, miserabile, pezzente
köken: From straccio + -one.
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord schooier
Portekizcefarrapo (eril) /faˈʁa.pu/ tatter; rag (piece of old, tattered cloth) · rags (tattered clothes) · a person who wears rags; a shabby person; ragamuffin
çekim: çoğul farrapos
eş: andrajo, molambo, moncalho, trapo
köken: From or related to Old Spanish harpar, from Old French harper (“to forcefully grasp”).
aile: farrapinho, farrapozinho, farrapão
a (male) person dressed in rags (tattered clothes), someone raggedy, a tatterdemalion
çekim: çoğul trashankar · tamlayan trashanks
ragamuffin, tatterdemalion
çekim: çoğul łachmaniarze · tamlayan łachmaniarza
eş: obszarpaniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laxmanъ Polish łachman Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish łachmaniarz From łachman + -arz.
aile: łachmaniarski
Çekçetrhan (eril) /ˈtr̩ɦan/ tatterdemalion, ragamuffin
çekim: çoğul trhani · tamlayan trhana
eş: rozedranec, tulák, pobuda, otrhanec, ošusta, vagabund
köken: From trhat + -an.
male tatterdemalion, ragamuffin
çekim: çoğul дри́пльовци
köken: дри́па (drípa, “rag, worn-out cloth”) + -льо (-ljo)