Ana içeriğe geç
Sözlük

sguinzagliare

/zɡwin.t͡saʎˈʎa.re/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsguinzagliàto
ortaçsguinzagliàto
şimdikisguinzàglia
ulaçsguinzagliànte

Tanım

to unleash (a dog), especially for it to run after wild game · to send in search or pursuit [with dietro a ‘of (someone)’]; to unleash · to free; to liberate; to unleash

Diğer Dillerde

to gird, to surround, to confine into a form · to grasp, to catch · to seize, to capture
çekim: geçmiş fasste · ortaç gefasst · şimdiki fasst · ulaç fassend
eş: greifen, ergreifen, schnappen, einkriegen, sich fangen, beinhalten
köken: From Middle High German vazzen, from Old High German fazzōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną (“to fetch, hold”). Cognate with English fetch.
aile: befassen, erfassen, fassbar, fassend, fasslich, Fassung, gefasst, verfassen
Ich fasse es nicht, dass sie weg ist.
Fransızcadéchaîner /de.ʃɛ.ne/
to unleash · to arouse, rouse · to cause, bring out
çekim: geçmiş déchaîné · ortaç déchaîné · şimdiki déchaîne · ulaç déchaînant
köken: From dé- + chaîne + -er.
aile: déchaînement
Les critiques ont pu déchaîner une vague de réactions sur Internet.
İspanyolcadesatar, libertar /desaˈtaɾ/
to untie, undo, unfasten, unleash · to provoke, set off, trigger (especially suddenly)
çekim: geçmiş desaté · ortaç desatado · şimdiki desata
eş: desamarrar, desanudar, aclarar, desenredar, derretir, desleír
köken: From des- + atar.
aile: no atar ni desatar
Felemenkçeloslaten, pakken, vrijlaten /ˈlɔsˌlaː.tə(n)/
to let go · to free, release
çekim: geçmiş lieten los · ortaç losgelaten · şimdiki laat los · ulaç loslatend
köken: From los (“loose”) + laten (“to let”).
Ze besloot haar angsten los te laten.
Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.
Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.
Portekizceseparar, soltar /se.paˈɾa(ʁ)/
to separate · to divorce (to dissolve a marriage)
çekim: geçmiş separei · ortaç separado · şimdiki separa
köken: Borrowed from Latin separāre. Cf. the inherited dialectal/archaic xebrar, still used in Galicia.
Japonca束縛を解く
Lehçenapadać, napaść, spuścić /naˈpa.dat͡ɕ/
to assault, to attack · to mug, to rob, to hold up
çekim: geçmiş napadano · şimdiki napada
eş: atakować, nacierać, najeżdżać, napastować, rzucać się, szturmować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish padać Polish napadać From na- + padać.
İbraniceהִתִּיר
Katalancadesfermar
Esperantodeŝnuri
cmn放開 /放开, 釋放 /释放
nvbichʼįʼ dah diilyeed
shodvezati, pustiti s lanca, razobručiti

Etimoloji

From s- + guinzaglio (“leash”) + -are.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod