pilotare
/pi.loˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpilotàto
ortaçpilotàto
şimdikipilòta
ulaçpilotànte
Tanım
•to pilot (an aircraft or ship) · to drive (a vehicle)
Diğer Dillerde
Almancaführen /ˈfyːʁən/
to lead · to carry, to sell · to wield (a weapon)
çekim: geçmiş führte · ortaç geführt · şimdiki führt · ulaç führend
eş: leiten, geleiten, hinbringen, anführen, steuern, mitnehmen
köken: From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).
aile: abführen, anführen, aufführen, ausführen, durchführen, einführen, entführen, entlangführen, Führer, Führerschein
Der Laden führt keine Zigaretten.
Regie führen
Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.
İspanyolcapilotar, pilotear /piloˈtaɾ/
to pilot
çekim: geçmiş piloté · ortaç pilotado · şimdiki pilota
eş: pilotear, pilotear
köken: From piloto (“pilot”) + -ar.
Rusçaконтро́льный, о́пытный, пилоти́ровать, пило́тный, про́бный, эксперимента́льный
Felemenkçedemo-, piloot-, test-
afgeleid van het Griekse δημος 'dēmos' (volk) ter vorming van woorden die te maken hebben met volk
Portekizcepilotar /pi.loˈta(ʁ)/
to pilot (to control an aircraft or watercraft)
çekim: geçmiş pilotei · ortaç pilotado · şimdiki pilota
eş: pilotear
köken: From piloto (“pilot”) + -ar.
to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate
çekim: geçmiş διηύθυνα
eş: διοικώ, κατευθύνω
köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.
Fincekoe-, ohjata, pilotti- /ˈohjɑtɑˣ/
to steer, drive (guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc.) · to navigate (control the course of a waterborne vessel) · to pilot, aviate (control the course of an aircraft)
çekim: geçmiş ohjannut · şimdiki ohjaa · ulaç ohjaava
köken: From Proto-Finnic *ohjat'ak, equivalent to ohja (“rein(s)”) + -ta.
aile: ohjaaja, ohjaamaton, ohjaaminen, ohjaamo, ohjailla, ohjain, ohjanta, ohjattu, ohjaus, ohjautua
ohjata hevosta
Minä en ohjannut autoa, kun sillä ajettiin ojaan.
Putki ohjaa veden pois tontilta.
Latincegubernō
Bulgarcaконтро́лен, опитен, пилоти́рам /ˈɔpitɛn/
experienced, trained, skilled, knowing · test; experimental, for research
çekim: karşılaştırma по́-о́питни · üstünlük на́й-о́питни
zıt: нео́питен
köken: From о́пит (ópit, “experience”) + -ен (-en).
aile: свръхо́питен, безо́питен
Letoncaeksperimentāls, pilotēt, vadīt /ˈvadîːt/
to lead, to conduct · to drive
çekim: geçmiş vadīju · ortaç vadīts · şimdiki vada
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei, from Proto-Indo-European *wodʰéyeti, from the root *wedʰ- (“to lead”).
aile: vadītājs, vadīties, aizvadīt, izvadīt, novadīt, pavadīt
Taycaนำร่อง /nam˧.rɔŋ˥˩/
to pilot: to guide or steer. · to pilot: to test or experiment.
köken: From นำ (nam, “to lead; to guide”) + ร่อง (rɔ̂ng, “channel; course”).
Galiçyacapilotar
Esperantopiloti
Bretoncaleviañ (1,2), lomaniñ
grcκυβερνάω
iopilotar
mhbaiļat
miarahi, takitaki, whakatauira
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin pilotus, alteration of Latin pedota, from Ancient Greek πηδόν (pēdón, “oar”), from πούς (poús, “foot, leg”).