Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

duizend

/ˈdœy̯.zənt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "duizend" kelimesi Türkçe'de bin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbin

Çekim Tablosu

çoğulduizenden

Tanım

•thousand

Diğer Dillerde

Almancatausend (nötr) /ˈtaʊ̯zənt/

thousand (set or unit of one thousand items) · thousands, a lot (unspecified large quantity)

çekim: çoğul Tausende · tamlayan Tausends

eş: eintausend, unzählige

köken: Nominalization of tausend. The interjection is short either for potz tausend Teufel (16th century) or for Middle High German tūsentlisteler, later Tausendkünstler (“the devil as a master of a thousand ruses, arts”).

aile: von Tausend

ein halbes Tausend

Nach dem ersten Tausend habe ich noch zwei weitere Tausend bestellt.

Es kamen Tausende Zuschauer / von Zuschauern.

Fransızcamille /mil/

thousand, one thousand, a thousand

çekim: çoğul milles

eş: 1000, kilo, k, cent, cinquante

köken: Inherited from Middle French mille, from Old French mile, from Latin mīlle (“thousand”) (plural mīlia), from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”).

Presque mille enfants y habitent.

İspanyolcamil , millar /ˈmil/

thousand

çekim: çoğul miles

eş: milésimo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *smih₂ Proto-Indo-European *ǵʰes- Proto-Indo-European *-lom Proto-Indo-European *ǵʰéslom ▲ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *ǵʰéslih₂ Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ Proto-Italic *smīɣeslī Latin mīlle Old Spanish mil…

aile: a las mil maravillas, a mil por hora, como mil oros, con mil amores, con mil diablos, de mil amores, diez mil, en abril aguas mil, hijo de re mil puta, las mil

İtalyancamille /ˈmil.le/

thousand, one thousand

köken: From Latin mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of miglio.

aile: millefiori, millefoglie, millepiedi, Milleporini, millerighe, millesimo

Rusçaты́сяча

Arapça١٠٠٠ , أَلْف

Farsçaزار , هِزار

groan · lament

köken: Ultimately from Proto-Iranian *jāráyati. See it for more.

aile: زار زار

Azericemin /min/

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰃𐰭 (bïŋ), 𐰋𐰃𐰭 (biŋ), Old Uyghur 𐽹𐽶𐽺𐽷 (mïŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”), Bashkir мең (meñ, “thousand”), etc.

Kazakçaмың

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Azerbaijani min, Bashkir мең (meñ), Turkmen müň, etc.

Özbekçeming /miŋ/

thousand

köken: Inherited from Chagatai مینک (mynk), from Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”).

Tatarcaмең

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰭 (biŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”).

Türkmencemüň /myŋ/

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Turkish bin.

Kırgızcaмиң /miŋ/

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”).

Uygurcaمىڭ /miŋ/

thousand

köken: Inherited from Chagatai مینک (mynk), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognates Cognate with Uzbek ming, Turkish bin, Azerbaijani min, Bashkir мең (meñ), Turkmen müň, Kyrgyz миң (miŋ), Kazakh мың (myñ), Chuvash пин (pin) etc.

Başkurtçaмең /mɪ̞ŋ/

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰭 (biŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”).

Башҡортостанда 9 мең әрмән йәшәй.

Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.

Çuvaşçaпин

thousand

köken: Inherited from Volga Bulgar [Term?], from Proto-Turkic *bïŋ. Cognate with Khalaj ming, Turkish bin, Uzbek ming, and Bashkir мең (meñ).

Portekizcemil /ˈmiw/

one thousand; a thousand; 1000 · thousands of (very many)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mil, from Latin mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”).

aile: mil contra, mil contrário, mil de ré

Yunancaχίλια /ˈçi.ʎa/

one thousand

köken: From Ancient Greek χῑ́λιοι (khī́lioi, “thousand”), from Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy, from *ǵʰes-.

χίλια χρόνια ιστορίας

İsveççetusen /ˈtʉːsɛn/

thousand

köken: From Old Swedish þusand, from Old Norse þúsund, from Proto-Germanic *þūsundī. Doublet of tusan.

aile: be tusen gånger om ursäkt, till tusen, tusen sinom tusen, tusen tack, tusenfoting, tusensköna, tusental, tusentals

Vi har tusen kaniner

Lehçetysiąc (eril) /ˈtɘ.ɕɔnt͡s/

thousand · Russian Schnapsen

çekim: çoğul tysiące · tamlayan tysiąca

eş: skrót tys., setka, milion, miliard

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewh₂-? Proto-Indo-European *déḱm̥? Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Indo-European *ḱm̥tóm? Proto-Indo-European *tuHsont- Proto-Balto-Slavic *tū́ˀsantis Proto-Slavic *tỳsǫti Old Polish tysiąc Polish tysiąc Inherited from Old Polish tysiąc. Doublet of tauzen (“thousand zloty”), a borrowing from German.

aile: bajka z tysiąca i jednej nocy

Ukraynacaти́сяча

Hintçe१००० , सहस्र , सहास , हज़ार (eril) /sə.ɦəs.ɾᵊ/

thousand

köken: Borrowed from Sanskrit सहस्र (sahasra). Doublet of हज़ार (hazār).

Fincetuhat /ˈtuhɑt/

thousand

köken: From Proto-Finnic *tuhat, borrowed from Proto-Baltic *tū́ˀsantis (compare Lithuanian tūkstantis), from Proto-Indo-European *tuHsont-.

aile: tuhannen, tuhannes, tuhannesti, tuhansin, tuhansittain, tuhantinen, tuhantisen, kahdeksantuhatta, kaksituhatluku, kaksituhatta

tuhansia vuosia vanha

Tuhannet kiitokset!

Çekçetisíc (eril) /ˈcɪsiːt͡s/

thousand · a thousand crowns (Czech currency)

çekim: çoğul tisíce · tamlayan tisíce

eş: 1000, tis., mnoho, hodně, moc, milion

köken: Inherited from Old Czech tisúc, from Proto-Slavic *tysǫti, *tysęti, from Proto-Balto-Slavic *tūˀsantis, from Proto-Indo-European *tuHsont-, *tuHsenti-.

aile: tisícero, tisící, tisícovka

dva tisíce lidí

před třemi tisíci lety

pět tisíc sedm set šedesát osm položek

Rumencemie (dişil) /ˈmi.e/

thousand

köken: Inherited from Latin mīlia, plural of mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of milă. Compare Albanian mijë.

Macarcaezer /ˈɛzɛr/

thousand

köken: From Iranian, more specifically possibly from Alanic *ærzæ. Compare Ossetian ӕрзӕ́ (ærzǽ), Persian هزار (hezâr). The Iranian word is from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram, from Proto-Indo-European *ǵʰéslom. The Permic languages have also borrowed this numeral from Indo-Iranian, compare Komi-Zyryan сюрс (śurs) and Udmurt сюрс (śurs).

aile: ezernyi, ezerszer, ezred, ezredes, ezredik, ezrelék, ezres, egyezer, ezeregyszáz, kétezer

İbraniceאֶלֶף

Latincemīlia , mīlle