diskvatten

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "diskvatten" kelimesi Türkçe'de bulaşık suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulaşık suyu

Çekim Tablosu

tamlayandiskvattens

Tanım

•dishwater

Diğer Dillerde

AlmancaAbwaschwasser , Spülicht , Spülwasser

Wasser, in dem Gegenstände gespült werden/wurden

eş: Spülwasser, Spülicht

Fransızcaeau de vaisselle , rinçure (dişil) /o d(ə) vɛ.sɛl/

dishwater

İspanyolcaagua de fregar

İtalyancabroda , brodaglia , stroscia (dişil) /ˈbrɔ.da/

dishwater · semen, cum

çekim: çoğul brode

eş: brodaglia, broscia, sbobba, intruglio, melma, fango

Rusçaпомо́и

Felemenkçeafwaswater (nötr) /ˈɑf.ʋɑsˌʋaː.tər/

dishwater

köken: Compound of afwassen + water or afwas + water.

Yunancaαπόνερα (nötr)

wastewater · wake (behind a ship)

çekim: çoğul απόνερων · tamlayan απόνερων

Finceastianpesuvesi , tiskivesi /ˈɑstiɑnˌpesuˌʋesi/

dishwater

çekim: çoğul astianpesuvedet · tamlayan astianpesuveden

köken: astian (genitive) + pesuvesi or astianpesu + vesi

Norveççeoppvaskvann

Bulgarcaпомия (dişil) /poˈmijɐ/

sewage, swill, slops · insults, aspersions

köken: Deverbal from помивам (pomivam, “to wash out”) (formally reflecting as earlier *pomyja). Related to Russian помо́и m pl (pomói, “swill, slops”), Polish pomyje (“slops, swill”), Old Church Slavonic помꙑѩ (pomyję).

хвърлям помия по някого

Katalancaaigua de fregar

Galcedŵr golchi llestri, golchan

İrlandacauisce soitheach

cimgaspüulach

cmn洗碗水

Etimoloji

Inherited from Old Swedish diskavatn. By surface analysis, disk (“dirty dishes”) + vatten (“water”). First attested in 1623.