Ana içeriğe geç
Sözlük

bamboccio

/bamˈbɔt.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bamboccio" kelimesi Türkçe'de bez bebek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbez bebek

Çekim Tablosu

çoğulbambocci

Tanım

•chubby child, baby face · rag doll · simpleton

Diğer Dillerde

AlmancaMilchgesicht, Stoffpuppe (nötr) /ˈmɪlçɡəˌzɪçt/
milksop, greenhorn (weak, immature youth) · baby face (youthful face)
çekim: çoğul Milchgesichter · tamlayan Milchgesichtes
köken: Milch (“milk”) + Gesicht (“face”)
Fransızcapoupée de chiffon (dişil)
rag doll
çekim: çoğul poupées de chiffon
İspanyolcalampiño, monigote, muñeca de trapo /lamˈpiɲo/
having little or no body hair · beardless
zıt: peludo, velludo, barbado, barbón, barbudo
köken: Unknown origin. Perhaps from the diminutive of Galician lampo (“beardless”).
aile: rata lampiña
Rusçaде́тка, ку́колка, тряпи́чная ку́кла
Farsçaعروسک پارچهای
Başkurtçaсепрәк ҡурсаҡ
Felemenkçekloddenpop, lappenpop, voddenpop (dişil)
rag doll
çekim: çoğul kloddenpoppen
köken: Equivalent to klodde (“rag”) + pop (“doll”).
rag doll
çekim: çoğul bonecas de pano
köken: Literally, “cloth doll”.
Yunancaκούκλα κουρέλι
Japoncaぬいぐるみ人形, 縫いぐるみ人形
Korece헝겊 인형
İsveççetrasdocka
a rag doll
çekim: çoğul trasdockor · tamlayan trasdockas
köken: trasa (“rag”) + docka (“doll”)
Lehçeszmaciana lalka
Fincemaitonaama, mollamaija, räsynukke /ˈmɑi̯toˌnɑːmɑ/
baby face (face looking like that of a baby) · baby face (person with such face)
çekim: çoğul maitonaamat · tamlayan maitonaaman
köken: maito (“milk”) + naama (“face”)
Çekçehadrová panenka
Rumencepăpușă de cârpă
Macarcarongybaba /ˈroɲɟbɒbɒ/
rag doll
çekim: çoğul rongybabák
köken: rongy + baba
İbraniceרותי סמרטוטי
Dancakludedukke (nötr)
rag doll
çekim: çoğul kludedukker · tamlayan kludedukkes
köken: From klud + dukke.
Norveççebabyface, filledokke, filledukke, tøydukke
Vietnamcabúp bê bằng giẻ rách, con búp bê rách rưới
Letoncalupatu lelle
Estoncakaltsunukk /ˈkɑltsuˌnukː/
rag doll
çekim: çoğul kaltsunukud · tamlayan kaltsunuku
köken: kalts + nukk
Katalancanina de drap
Galcedoli glwt (dişil)
rag doll
çekim: çoğul dolïau clwt
köken: Calque of English rag doll.
İzlandacatuskudúkka
rag doll
çekim: çoğul tuskudúkkur · tamlayan tuskudúkku
köken: From tuska + dúkka.
Tagalogcabata-bataan
Afrikancalappop

Etimoloji

From bambo + -occio; cf. bambino. Compare Italian mammoccio/mammolo which could be a regional doublet regressively assimilated.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod