aumentarsi
/aw.menˈtar.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "aumentarsi" kelimesi Türkçe'de artmak, çoğalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelartmak
Genelçoğalmak
Çekim Tablosu
geçmişaumentàtosi
ortaçaumentàtosi
şimdikisi auménta
ulaçaumentàntesi
Tanım
•reflexive of aumentare · to increase, etc. · to put on weight
Diğer Dillerde
Almancawachsen, zunehmen /ˈvaksn̩/
to grow · to grow, to increase
çekim: geçmiş wuchs · ortaç gewachsen · şimdiki wächst · ulaç wachsend
köken: From Middle High German wahsen, from Old High German wahsan, from Proto-West Germanic *wahsan. Cognate with Low German wassen, Dutch wassen, West Frisian waakse, English wax, Danish vokse, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan).
aile: anwachsen, aufwachsen, auswachsen, emporwachsen, entwachsen, erwachsen, festwachsen, heranwachsen, überwachsen, verwachsen
Die Pflanze wächst schneller als ich dachte.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcas'accroître, s'agrandir
Rusçaувели́чиваться, увели́читься
Felemenkçeverhogen
to heighten · to increase
çekim: geçmiş verhoogden · ortaç verhoogd · şimdiki verhoogt · ulaç verhogend
köken: From hoog + ver- -en.
De muziek verhoogt de sfeer van het feest.
Ze hebben de prijzen weer verhoogd.
Portekizceaumentar /aw.mẽˈta(ʁ)/
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
Japonca増える, 大きくなる /ɸɯ̟e̞ɾɯ̟/
to increase (in numbers, quantity, or volume) · 殖える: to increase, especially money or living organisms
çekim: geçmiş 増えた
zıt: 減る
köken: From the Classical Japanese verb 増ゆ (fuyu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
to acquire, to gain, to get (genitive or accusative) · to swell
çekim: geçmiş nabyvše · ortaç nabyla · şimdiki nabude
eş: získat, nadobýt, nabobtnat, vykynout
köken: From na- + být.
Nabyla vědomostí.
Bulgarcaувеличавам се
Katalancaaugmentar /əwɡ.mənˈta/
to increase, augment
çekim: geçmiş augmentí · ortaç augmentat · şimdiki augmenta
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
otaآرتمق