Ana içeriğe geç
Sözlük

aggiustarsi a

İTALYANCA → TR

Diğer Dillerde

Almancapassen /ˈpasən/
to fit · to suit, to be suitable for · to go with (to correspond or fit well with, to match)
çekim: geçmiş passte · ortaç gepasst · şimdiki passt · ulaç passend
eş: sitzen, behagen, konvenieren, weitergeben, weiterreizen, aussteigen
köken: Borrowed from French passer, intermediated and influenced by Dutch passen. Compare the noun Pass. From Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
aile: abpassen, anpassen, aufpassen, daraufpassen, dazwischenpassen, draufpassen, drunterpassen, durchpassen, einpassen, Passform
Fransızcaconvenir /kɔ̃v.niʁ/
to admit; to agree · to suit; to be convenient for · to be appropriate or admissible (to be agreed upon according to convention)
çekim: geçmiş convenu · ortaç convenu · şimdiki convient · ulaç convenant
köken: Inherited from Latin convenire. Spelt covenir in Old French, etymologically reconstructed in Middle French to closer match the original Latin spelling.
convenir du prix de quelque chose
Je conviens que c'est un problème.
On se voit mardi, si cela convient aux autres.
İspanyolcacaer a pelo, convenir /kombeˈniɾ/
to agree, agree on, agree upon · to be convenient, suit · to admit
çekim: geçmiş convine · ortaç convenido · şimdiki conviene
köken: Inherited from Latin convenīre.
El encuentro con un fraile es de mal ag[u umlaut]ero. Para neutralizarlo, conviene tocar rápidamente un objeto de metal.
Portekizceadequar-se a, convir /kõˈvi(ʁ)/
to agree · to suit, fit · to be appropriate or convenient
çekim: geçmiş convim · ortaç convindo · şimdiki convém
köken: From Old Galician-Portuguese convĩir, from Latin convenīre.
Yunancaταιριάζω /terˈʝa.zo/
to match, go with, correspond with
çekim: geçmiş ταίριαξα · ortaç ταιριασμένος · şimdiki ταιριάζει · ulaç ταιριάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ταιριάζω (tairiázō) from ταίρ(ι) (taír(i), “pair”) + -ιάζω. Related to the ancient ἑταῖρος (hetaîros, “companion”).
Lehçeodpowiadać, pasować /ɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to answer; to reply; to respond (to respond, either verbally or in written text) · to respond (to react to an action) · to answer; to reply; to respond (to give an answer in class to a teacher)
çekim: geçmiş odpowiadano · şimdiki odpowiada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Przedstawione warunki umowy mi nie odpowiadają.
Fincesopia /ˈsopiɑˣ/
to fit [with allative] (to be of the correct size and shape; to be capable of being put into or passing through something; to be not too big) · to suit, to be suitable, to be suited · to comport with, match [with illative] (to be in agreement with; to be of an accord)
çekim: geçmiş sopinut · şimdiki sopii · ulaç sopiva
köken: From Proto-Finnic *sopidak (compare Karelian sopie, Ludian sopie, Estonian sobima and Votic soppia). Equivalent to sopa (“a suit or piece of clothing”) + -ia.
aile: sopimaton, sopiva, sovelias, sovinnainen, sopeuma, sopija, sopiminen, sopimus, sopu, sovinto
Near-synonym: mahtua
Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.
Kaikki tavarat sopivat matkalaukkuun.
Çekçevyhovovat /ˈvɪɦovovat/
to suit (to be fitted to) · to meet (demand, condition, criterion)
çekim: geçmiş vyhovovala · ortaç vyhovovala · şimdiki vyhovuje
eş: hodit se, být vhod, splňovat
köken: From vy- + hovět + -ovat.
Katalancaconvenir /koɱ.vəˈni/
to be apt or suitable · to agree (to harmonize in opinion or action)
çekim: geçmiş convinguí · ortaç convingut · şimdiki convé
köken: Inherited from Latin convenīre.
aile: desconvenir
Galiçyacaconvir /komˈbiɾ/
to agree · to suit; to be convenient · to meet, come together
çekim: geçmiş convín · ortaç convindo · şimdiki convém
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin convenīre.
Ermeniceսազել /sɑˈzel/
to fit, suit, become (especially of clothes)
çekim: geçmiş սազեի · şimdiki սազում է
köken: Ultimately Persian سزیدن (sazidan). Etymologically related to պատշաճ (patšač).
ինձ էս գլխարկը չի սազում
Esperantokonveni /konˈveni/
to suit, be convenient (for)
çekim: geçmiş konvenis · ortaç konveninta · ulaç konvenanta
köken: Borrowed from French convenir and Italian convenire, both from Latin conveniō. Equivalent to kun + veni.
gdfreagair do/ri/air
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod