wok

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "wok" kelimesi Türkçe'de wok tava anlamına gelir.

Çeviri

Genelwok tava

Çekim Tablosu

çoğulwokar

tamlayanwoks

Tanım

•a wok (large, round-bottomed cooking pan) · a dish (typically) prepared in a wok, stir-fry

Diğer Dillerde

Almanca-pfanne, Geschnetzeltes, Pfannengericht, Wok

a dish of sautéed strips of meat in sauce

çekim: tamlayan Geschnetzelten

köken: Nominalization of geschnetzelt, past participle of schnetzeln (“to slice”).

Fransızcasauté , wok (eril) /so.te/

past participle of sauter

çekim: çoğul sautés

İspanyolcasalteado , sofrito , wok, wokiar (eril) /salteˈado/

stir-fry, stirfry

çekim: çoğul salteados

Rusçaвок, жарко́е

река в России, приток Камы

Arapçaوُوك

Felemenkçeroerbak, roerbakschotel, wok , wokken

een bak waarin (om verschillende redenen) wordt geroerd

Portekizcerefogado , wok /ʁe.foˈɡa.du/

fried with oil or butter and seasonings

çekim: çoğul refogados

köken: Past participle of refogar.

Japonca中華鍋 , 炒め物 /t͡ɕɨːka̠na̠be̞/

wok (Chinese frying pan)

Lehçewok (eril) /ˈvɔk/

wok (large, oriental cooking pan)

çekim: çoğul woki · tamlayan woka

köken: Orthographic borrowing from English wok, ultimately from Cantonese 鑊 /镬 (wok6).

Fincevokkipannu , wokata , wokki , wokkipannu /ˈʋokːiˌpɑnːu/

alternative spelling of wokkipannu

çekim: çoğul vokkipannut · tamlayan vokkipannun

köken: vokki + pannu

Çekçepánev wok (dişil) /ˈpaːnɛvok/

wok (large round pan)

çekim: çoğul pánve woky · tamlayan pánve woku

Macarcaserpenyős zöldség

İbraniceווק, מֻקְפָּץ (eril) /wok/

çekim: çoğul ווֹקִים

köken: Ultimately from Cantonese 鑊 /镬 (wok⁶).

Dancawok

Endonezcewajan /ˈwad͡ʒan/

çekim: çoğul wajan-wajan

köken: From Sanskrit भाजन (bhājana). Doublet of bajan and bejana.

Vietnamcachảo , sanh , xanh /t͡ɕaːw˧˩/

dish (type of antenna) · buttock

chảo chống dính

chảo vệ tinh

Bulgarcaуок

Estoncavokiroog, vokk

Taycaกระทะ , ผัด /kra˨˩.tʰaʔ˦˥/

frying pan.

köken: Possibly from Old Khmer កដាហ (kaṭāha), កទាហ (kadāha), គទាហ (gadāha), ខ្ទាះហ (khdāḥha, “frying pan”), and thus cognate with Modern Khmer ខ្ទះ (khtĕəh).

aile: กระทะทอง, กระทะทองแดง, กระทะใบบัว, ไข่กระทะ, หมูกระทะ

Galiçyacawok

Galcewoc (eril/dişil) /wɔk/

çekim: çoğul wociau

köken: From English wok, from Cantonese 鑊 /镬 (wok⁶).

İrlandacasuaithfhriochadh, wok

İzlandacawok-panna

Ermeniceվոկ

Tagalogcaginisa , kawali , talyasi, tulyasi /ɡiniˈsa/

sautéed

köken: From gisa + -in-.

Malaycakuali /ˈkuali/

frying pan · cauldron

çekim: çoğul kuali-kuali

köken: Borrowed from Tamil குவளை (kuvaḷai, “wide-mouthed vessel; cup”).

Esperantokirlofritaĵo, uoko , volbopato /uˈoko/

çekim: çoğul uokoj

köken: From Cantonese 鑊 /镬 (wok6).

Afrikancaroerbraai

to stir-fry

çekim: geçmiş geroerbraai · ortaç geroerbraai · ulaç roerbraaiende

köken: From roer + braai, calque of English stir-fry.