vindskydd
/ˈvɪndˌɧʏd/
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvindskydds
tamlayanvindskydds
Tanım
•a wind shelter, like a lean-to · a windbreak
Diğer Dillerde
AlmancaWindschutz (eril) /ˈvɪntˌʃʊt͡s/
windbreak, windshield
çekim: çoğul Windschutze · tamlayan Windschutzes
köken: From Wind + Schutz.
aile: Windschutzscheibe
Felemenkçewindscherm (nötr) /ˈʋɪnt.sxɛrm/
a windbreak (screen to protect against the wind) · the windscreen of an aircraft
çekim: çoğul windschermen
köken: From wind (“wind”) + scherm (“screen”). The sense “windscreen of an aircraft” derives from English windscreen.
Lehçewiata (dişil) /ˈvja.ta/
canopy (high cover)
çekim: çoğul wiaty · tamlayan wiaty
köken: From jata. The initial w- probably from the prepositional phrase w jacie (“in a hut, tent”).
Fincekatos, laavu, tuulensuoja /ˈkɑtos/
shed that has at least one wall missing · shelter (roofed structure that provides cover for weather) · canopy (high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed)
çekim: çoğul katokset · tamlayan katoksen
köken: From Proto-Finnic *kat'os. Equivalent to kattaa (“to cover”) + -os.
aile: katoksellinen, katokseton, aurinkokatos, autokatos, bussikatos, grillikatos, jätekatos, katossänky, katosvuode, keittokatos
Macarcafészer, sufni, toldaléképület
Norveççegapahuk
Vietnamcachái /t͡ɕaːj˧˦/
lean-to
Nhưng bàn tay Vạn từ từ buông thõng khi bất chợt nhìn xuyên qua khe vách chái nhà, bắt gặp Thọ đang co rúm vì sợ hãi sau cánh cửa.
Katalancaparavent, tallavent, trencavent (eril) /ˌpa.ɾəˈvent/
shutter · folding screen · windbreak
çekim: çoğul paravents
köken: Verb-object compound, composed of para (“stops”) + vent (“wind”).
Galiçyacaalpendre, cuberto, pendello, sobeira (eril) /alˈpendɾe/
a penthouse built onto the side of another building; lean-to · shed · porch
çekim: çoğul alpendres
köken: First attested in the 13th century. Probably from Latin appendix (“addition”), or either from a Celtic term akin to Gaulish *talopennos (“gable”): compare Occitan alapens (“penthouse”).
1267, Margot Sponer (ed.), "Documentos antiguos de Galicia", Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, 7, doc L29
penthouse · lean-to shed
çekim: çoğul pentisau
köken: Borrowing of Middle English pentis, from Old French apentis.
İrlandacafál fothana, scáthlán gaoithe
İzlandacabíslag, forskyggni
Esperantosxirmejo, sxirmkonstruajxo
Afrikancaafdak
A roof over an area not fully enclosed by walls; a lean-to, shelter, shelter roof.
çekim: çoğul afdakke
köken: From Dutch afdak. Equivalent to af + dak.
miāhau, manutahi, pāhauhau, tāhokahoka, tītopa
pdtSchenn
segoavdi
Etimoloji
vind (“wind”) + skydd (“protection; protective thing”)