tallavent

/ˌta.ʎəˈvent/

eril

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultallavents

Tanım

•windbreak

Diğer Dillerde

AlmancaWindschutz, Windschutzstreifen (eril) /ˈvɪntˌʃʊt͡s/

windbreak, windshield

çekim: çoğul Windschutze · tamlayan Windschutzes

köken: From Wind + Schutz.

aile: Windschutzscheibe

Fransızcabrise-vent

Clôture, abri, plantation destinée à garantir arbres et plantes de l’action du vent.

Rusçaлесополоса́

Felemenkçewindscherm (nötr) /ˈʋɪnt.sxɛrm/

a windbreak (screen to protect against the wind) · the windscreen of an aircraft

çekim: çoğul windschermen

köken: From wind (“wind”) + scherm (“screen”). The sense “windscreen of an aircraft” derives from English windscreen.

İsveççevindskydd (nötr) /ˈvɪndˌɧʏd/

a wind shelter, like a lean-to · a windbreak

çekim: çoğul vindskydds · tamlayan vindskydds

köken: vind (“wind”) + skydd (“protection; protective thing”)

Fincetuulensuoja, tuulensuojaistutus /ˈtuːlenˌsuo̯jɑ/

windbreak (anything used to protect something from wind) · windscreen, wind protection screen (canvas, fence etc. to provide protection from wind) · wind shelter, shelter from the wind (place protected from wind)

çekim: çoğul tuulensuojat · tamlayan tuulensuojan

köken: tuulen (“of wind”, genitive) + suoja (“protection, shield”)

aile: tuulensuojainen, tuulensuojalevy

Mennään tuon kiven luokse tuulensuojaan.

Teltassa olemme tuulensuojassa.

Macarcamezővédő erdősáv

Bulgarcaзаслон, преграда срещу вятъра

shelter, refuge

Galceatalfa wynt

İrlandacafál fothana, scáthlán gaoithe

miāhau, pāhauhau, tāhokahoka, tītopa

Etimoloji

Verb-object compound, composed of talla (“cuts”) + vent (“wind”).