Çeviri
Tanım
Diğer Diller

smertestillende

DANCA → TR
Danca "smertestillende" kelimesi Türkçe'de ağrı kesen anlamına gelir.
Çeviri
Genelağrı kesen
Tanım
•pain-relieving, painkilling
Diğer Dillerde
AlmancaSchmerzmittel, schmerzstillend (nötr) /ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩/
painkiller, analgesic
çekim: çoğul Schmerzmitteln · tamlayan Schmerzmittels
eş: Analgetikum
köken: From Schmerz (“pain”) + Mittel (“remedy”).
Fransızcaanalgésique, antidouleur (eril) /a.nal.ʒe.zik/
analgesic, painkiller
çekim: çoğul analgésiques
köken: From analgésie + -ique.
İspanyolcaanalgésico (eril) /analˈxesiko/
analgesic
çekim: çoğul analgésicos
İtalyancaanalgesico, antidolorifico
analgesic
çekim: çoğul analgesici
eş: antalgico, antidolorifico, antinevralgico, antipiretico, antispasmodico, antispastico
köken: From Ancient Greek ana- + algesico.
Rusçaанальге́тик, болеутоля́ющее, обезбо́ливающее
Arapçaضِدَّ الأَلَم, مُسَكِّن
Farsçaمسکن /mas.ˈkan/
dwelling, residence, house
çekim: çoğul مساکن
köken: Borrowed from Arabic مَسْكَن (maskan, “residence”)
ساعد شه مسکن این باز باد تا ابد بر خلق این در باز باد
Azericeağrıkəsici
Felemenkçepijnstillend, pijnstiller
pain-relieving, painkilling
çekim: karşılaştırma pijnstillender · üstünlük pijnstillendst
köken: From pijn + stillend.
Portekizceanalgésico (eril) /a.nawˈʒɛ.zi.ku/
analgesic (of or relating to analgesia)
çekim: çoğul analgésicos
eş: análgico
Yunancaπαυσίπονο
inflection of παυσίπονος (pafsíponos): · neuter nominative/accusative/vocative singular
çekim: çoğul παυσίπονα · tamlayan παυσίπονου
eş: αναλγητικό
köken: For the adjective: See the etymology of the corresponding lemma form. The noun is a nominalization of the adjective.
Japonca痛み止め, 鎮静剤 /ita̠mʲido̞me̞/
painkiller
köken: From 痛(いた)み (itami, “pain”) + 止(と)め (tome, “stopper”).
Korece진통제 /t͡ɕintʰo̞ŋd͡ʑe̞/
analgesic, painkiller
köken: Sino-Korean word from 鎭痛劑, from 鎭痛 + 劑.
İsveççesmärtlindrare, smärtstillande
painkilling · a painkiller, an analgesic, an anodyne
çekim: karşılaştırma mer smärtstillande · üstünlük mest smärtstillande
köken: smärta (“pain”) + stillande (“calming”)
smärtstillande medel
Lehçeśrodek przeciwbólowy
Ukraynacaанальге́тик, болезаспокі́йливе, знебо́лювальне, знебо́лювальний
Fincekipulääke, särkylääke /ˈkipuˌlæːkeˣ/
analgesic, painkiller
çekim: çoğul kipulääkkeet · tamlayan kipulääkkeen
köken: kipu + lääke
Çekçeanalgetikum (nötr) /ˈanalɡɛtɪkum/
analgesic
çekim: çoğul analgetika · tamlayan analgetika
köken: Derived from Ancient Greek ἀν- (an-, “without”) + ἄλγησις (álgēsis, “sense of pain”), from ἄλγος (álgos, “pain”). First attested in the 20th century.
Rumenceanalgezic (nötr)
analgesic
çekim: çoğul analgezici · tamlayan analgezicului
köken: Borrowed from French analgésique.
Macarcafájdalomcsillapító /ˈfaːjdɒlomt͡ʃilːɒpiːtoː/
analgesic, anodyne (capable of soothing or eliminating pain)
çekim: çoğul fájdalomcsillapítók
köken: From fájdalom (“pain”) + csillapító (“relieving”), from csillapít (“to relieve”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix).
fájdalomcsillapító hatás
İbraniceמשכך כאבים
Norveççesmertestillende
Vietnamcathuốc giảm đau
Bulgarcaболкоуспокоя́ващо
Taycaยาแก้ปวด /jaː˧.kɛː˥˩.pua̯t̚˨˩/
painkiller.
köken: From ยา (yaa, “drug”) + แก้ (gɛ̂ɛ, “to fix”) + ปวด (bpùuat, “pain”), literally “pain-fixing drug”.
Katalancaanalgèsic /ə.nəʎˈʒɛ.zik/
analgesic
çekim: çoğul analgèsics
köken: From analgèsia + -ic.
Galiçyacaanalxésico
Galcepoenladdwr
Etimoloji
From smerte + stillende.