salveque
/salˈbeke/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "salveque" kelimesi Türkçe'de sırt çantası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsırt çantası
Çekim Tablosu
çoğulsalveques
Tanım
•knapsack; satchel · alternative spelling of salbeque
Diğer Dillerde
AlmancaHodensack, Rucksack (eril) /ˈhoːdn̩zak/
scrotum
çekim: çoğul Hodensäcke · tamlayan Hodensackes
eş: Skrotum
köken: Hoden + Sack
Fransızcabourses, cabas, sac à dos, scrotum
plural of bourse
scrotum · a stupid person
çekim: çoğul coglie
köken: From Vulgar Latin *cōlea n pl, from Latin cōleus m sg.
Uom fin quasi al pube, stallone il resto della grossa coglia
Rusçaмошо́нка, мудо́, ра́нец, рюкза́к
Arapçaحَقِيبَة ظَهْر
Azericearxa çantası, bel çantası
Kazakçaарқақап, жолдорба, рюкзак
Özbekçeryukzak
backpack, rucksack
çekim: çoğul ryukzaklar · tamlayan ryukzakning
köken: Borrowed from Russian рюкза́к (rjukzák), from German Rucksack.
Tatarcaарка капчыгы, биштәр, рюкзак
Türkmencerýukzak
Kırgızcaжонбаштык, рюкзак
Felemenkçebackpacken, balzak, rugzak
to backpack
çekim: geçmiş backpackten · ortaç gebackpackt · şimdiki backpackt · ulaç backpackend
eş: rugzakreizen
köken: Borrowed from English backpack. Equivalent to backpack + -en.
backpack
çekim: çoğul mochilas
köken: Borrowed from Spanish mochila, from mochil (“messenger, letter carrier”), from Basque motxil, diminutive form of motil (“boy”).
Yunancaσακίδιο (nötr)
haversack · rucksack, backpack
çekim: çoğul σακίδια · tamlayan σακιδίου
eş: ταγάρι, γυλιός
köken: Diminutive of σάκος (sákos, “bag”).
backpack, knapsack, rucksack
köken: From German Rucksack, possibly via Japanese リュックサック (ryukkusakku).
İsveççepung, ryggsäck, testikelpung
a pouch, a purse (small bag that can be closed with drawstring or the like, used to keep small items) · a scrotum, a ballsack · a pouch in marsupials where it rears its young during their early infancy
çekim: çoğul pungar · tamlayan pungs
köken: From Old Swedish punger, from Old Norse pungr, itself of unknown origin.
aile: hängpung, pansarpung, pengapung, punga, punga ut, pungdjur, pungkross, pungkula, pungråtta, pungräv
Lehçeplecak (eril) /ˈplɛ.t͡sak/
backpack, rucksack
çekim: çoğul plecaki · tamlayan plecaka
köken: Etymology tree Polish plecy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish plecak From plecy + -ak.
Ukraynacaзаплі́чник, наплі́чник, ра́нець, рюкза́к
Hintçeबैकपैक
Fincereppu, reppumatkailla, rinkka, selkäreppu /ˈrepːu/
backpack, rucksack, knapsack · any kind of bag with a carrying strap, satchel
çekim: çoğul reput · tamlayan repun
köken: Borrowed from Old Swedish skræppa (whence modern Swedish skräppa (“leather sack, leather bag”)).
aile: reppuri, repullinen, eväsreppu, kantoreppu, koulureppu, naulareppu, päiväreppu, rakettireppu, reppufirma, reppumatka
backpack, rucksack, knapsack
çekim: çoğul batohy · tamlayan batohu
eş: ruksak, ranec, bágl, tlumok
köken: Borrowed from Slovak batoh with the same meaning. In Old Czech, batoh had a different meaning (“whip, stick”), inherited from Proto-Slavic *batogъ. It is unclear whether the word changed meaning (possibly via “a stick to carry baggage”, and “baggage carried using a stick”) or the modern usage is a new derivation (Machek’s theory of derivation from German Weidtasche (“hunter’s bag”) is considered…
aile: batůžek
Rumencepunga boașelor, rucsac /ˈpun.ɡaˌbo̯a.ʃe.loɾ/
definite nominative singular of pungă a boașelor · definite accusative singular of pungă a boașelor
mă doare punga boașelor
Macarcahátizsák /ˈhaːtiʒaːk/
backpack, rucksack, knapsack, haversack (a bag carried on the back or shoulder, supported by straps)
çekim: çoğul hátizsákok
köken: háti (“back”) + zsák (“pack”)
İbraniceיַלְקוּט, תִּיק גַּב, תַּרְמִיל
Latinceculleus, sacciperium dorsale, sacculus
alternative form of cūleus
çekim: çoğul culleī · tamlayan culleī
Dancarygsæk /ˈʁœɡ̊ˌsɛɡ̊/
backpack, rucksack
çekim: çoğul rygsække · tamlayan rygsæks
köken: From ryg + sæk. Calque of German Rucksack
Norveççeryggsekk