parat
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "parat" kelimesi Türkçe'de hazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazır
Tanım
•indefinite neuter singular of parad
Diğer Dillerde
Almancabereit /bəˈʁaɪ̯t/
ready
çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten
eş: fertig, parat, klar
köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.
aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit
bereit und fähig
Fransızcapréparé /pʁe.pa.ʁe/
past participle of préparer
İspanyolcapreparado /pɾepaˈɾado/
prepared · qualified, well-qualified
çekim: çoğul preparados
köken: Past participle of preparar.
Rusçaгото́вый, подгото́вленный
Yunancaέτοιμος, προετοιμασμένος /ˈe.ti.mos/
ready, prepared
çekim: karşılaştırma ετοιμότερος · üstünlük ετοιμότερος
zıt: ανέτοιμος
köken: Inherited from the Ancient Greek ἕτοιμος (hétoimos).
desirous, willing
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).
शांति के इच्छुक राष्ट्र
Rumencepregătit /pre.ɡəˈtit/
prepared (which has been prepared) · prepared (ready, willing) · trained (having undergone training)
köken: From pregăti (“to prepare”) + -it.
Ready, prepared. · Willing, prepared.
köken: Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).
aile: מוּכָנוּת
אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.
הסלט עוד לא מוכן.
העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.
Latinceparātus
Norveççeklar
Endonezcesiap /ˈsiap/
ready, prepared, all set · finished, completed
köken: From Malay siap, probably from Proto-Mon-Khmer *srap (“ready, prepared”). Compare Khmer ស្រាប់ (srap, “ready”) and Vietnamese sắp. Compare to Japanese 気(き)を付(つ)け (kiotsuke, “attention”) and Malay sedia for military command.
aile: bersiap, bersiap-siap, kesiapan, mempersiapkan, menyiapkan, penyiapan, persiapan, siap cetak, siap pakai, siap potong
Slovakçapripravený
Katalancadisposat, preparat /dis.poˈzat/
past participle of disposar
Baskçaprest, prestatu
İrlandacaréidh /ɾˠeːɟ/
level (having the same height at all places), even, flat · smooth (without difficulty; natural, unconstrained; unbroken), easy (free from constraint, harshness, or formality; unconstrained), free (unconstrained) · ready [with le ‘to’], prepared [with le ‘for’], finished (completed; concluded; done), fit
çekim: karşılaştırma réidhe · üstünlük is réidhe
köken: From Old Irish réid, from Proto-Celtic *reidis (“simple, easy”) (compare Welsh rhwydd (“easy, quick”), Breton rouez (“scattered, spaced-out; clear, limpid”)).
aile: doréidh
İzlandacaviðbúinn
Arnavutçagati
ready
köken: From Proto-Albanian *gat-, from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go”). Cognate to Sanskrit गति (gáti-, “going, course”), Proto-Slavic *gatь (cf. Russian гать (gatʹ, “road of brushwood, weir”)), Romanian gata (“ready”). For sense development compare Germanic *funsaz "ready, willing", from Proto-Indo-European *pn̥tstós "to tread, to go". Related to ngas.
aile: gatuaj, përgatis
Ermeniceպատրաստ /pɑtˈɾɑst/
prepared, ready
çekim: üstünlük ամենապատրաստ
köken: From Old Armenian պատրաստ (patrast); see below.
ես պատրաստ եմ
ճաշը պատրաստ է
Tagalogcahanda /hanˈdaʔ/
ready; prepared
köken: From Spanish anda (“come one, go on”).
aile: di-handa, handaan, handang salapi, humanda, ihanda, ipaghanda, kahandaan, maghanda, mahanda, nakahanda
Tamilceதயார் /t̪ɐjɑːɾ/
ready, prepared
köken: Borrowed from Urdu تیار (taiyār) / Hindi तैयार (taiyār), from Classical Persian تیار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār). Compare Malayalam തയ്യാർ (tayyāṟ).
aile: தயாரி
Cebuanoandam /ˈʔandam/
equipped, prepared, ready
aile: andaman, andamon, i-andam, mag-andam, mangandam, moandam
bclhanda
csbfertich, gòtów, kapôwen, parôt
got𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃
grcἑτοῖμος
hilhanda, mahinandaon
ilosagana
otaحاضر