προετοιμασμένος
YUNANCA → TR
Yunanca "προετοιμασμένος" kelimesi Türkçe'de hazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazır
Tanım
•που προνόησε ή προειδοποιήθηκε για κάτι και ετοιμάστηκε, που δεν αιφνιδιάζεται από ένα γεγονός αλλά το περιμένει και έχει φροντίσει να το αντιμετωπίσει
Diğer Dillerde
Almancabereit /bəˈʁaɪ̯t/
ready
çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten
eş: fertig, parat, klar
köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.
aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit
bereit und fähig
Fransızcapréparé /pʁe.pa.ʁe/
past participle of préparer
İspanyolcapreparado /pɾepaˈɾado/
prepared · qualified, well-qualified
çekim: çoğul preparados
köken: Past participle of preparar.
Rusçaгото́вый, подгото́вленный
past participle of bereda
cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron
Jag är beredd på allt!
Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.
desirous, willing
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).
शांति के इच्छुक राष्ट्र
Rumencepregătit /pre.ɡəˈtit/
prepared (which has been prepared) · prepared (ready, willing) · trained (having undergone training)
köken: From pregăti (“to prepare”) + -it.
Ready, prepared. · Willing, prepared.
köken: Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).
aile: מוּכָנוּת
אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.
הסלט עוד לא מוכן.
העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.
Latinceparātus
Norveççeklar
Endonezcesiap /ˈsiap/
ready, prepared, all set · finished, completed
köken: From Malay siap, probably from Proto-Mon-Khmer *srap (“ready, prepared”). Compare Khmer ស្រាប់ (srap, “ready”) and Vietnamese sắp. Compare to Japanese 気(き)を付(つ)け (kiotsuke, “attention”) and Malay sedia for military command.
aile: bersiap, bersiap-siap, kesiapan, mempersiapkan, menyiapkan, penyiapan, persiapan, siap cetak, siap pakai, siap potong
Slovakçapripravený
Katalancadisposat, preparat /dis.poˈzat/
past participle of disposar
Baskçaprest, prestatu
İrlandacaréidh /ɾˠeːɟ/
level (having the same height at all places), even, flat · smooth (without difficulty; natural, unconstrained; unbroken), easy (free from constraint, harshness, or formality; unconstrained), free (unconstrained) · ready [with le ‘to’], prepared [with le ‘for’], finished (completed; concluded; done), fit
çekim: karşılaştırma réidhe · üstünlük is réidhe
köken: From Old Irish réid, from Proto-Celtic *reidis (“simple, easy”) (compare Welsh rhwydd (“easy, quick”), Breton rouez (“scattered, spaced-out; clear, limpid”)).
aile: doréidh
İzlandacaviðbúinn
Arnavutçagati
ready
köken: From Proto-Albanian *gat-, from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go”). Cognate to Sanskrit गति (gáti-, “going, course”), Proto-Slavic *gatь (cf. Russian гать (gatʹ, “road of brushwood, weir”)), Romanian gata (“ready”). For sense development compare Germanic *funsaz "ready, willing", from Proto-Indo-European *pn̥tstós "to tread, to go". Related to ngas.
aile: gatuaj, përgatis
Ermeniceպատրաստ /pɑtˈɾɑst/
prepared, ready
çekim: üstünlük ամենապատրաստ
köken: From Old Armenian պատրաստ (patrast); see below.
ես պատրաստ եմ
ճաշը պատրաստ է
Tagalogcahanda /hanˈdaʔ/
ready; prepared
köken: From Spanish anda (“come one, go on”).
aile: di-handa, handaan, handang salapi, humanda, ihanda, ipaghanda, kahandaan, maghanda, mahanda, nakahanda
Tamilceதயார் /t̪ɐjɑːɾ/
ready, prepared
köken: Borrowed from Urdu تیار (taiyār) / Hindi तैयार (taiyār), from Classical Persian تیار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār). Compare Malayalam തയ്യാർ (tayyāṟ).
aile: தயாரி
Cebuanoandam /ˈʔandam/
equipped, prepared, ready
aile: andaman, andamon, i-andam, mag-andam, mangandam, moandam
bclhanda
csbfertich, gòtów, kapôwen, parôt
got𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃
grcἑτοῖμος
hilhanda, mahinandaon
ilosagana
otaحاضر