näring

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "näring" kelimesi Türkçe'de beslenme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeslenme

Çekim Tablosu

çoğulnäringar

tamlayannärings

Tanım

•nourishment, food; that which nurtures or nourishes an organism; the lunch on your table · a livelihood, a trade, work, a profession, business, industry; that which brings lunch on your table

Diğer Dillerde

AlmancaErnährung , Nahrung , Nutrition /ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ/

nutrition

eş: Nahrungsaufnahme, Nahrungszufuhr, Nutrition, Verpflegung, Kost, Existenz

köken: ernähren + -ung

Fransızcanourriture , nutrition (dişil) /nu.ʁi.tyʁ/

food, nourishment

çekim: çoğul nourritures

eş: aliment, bouffe, croustance, dabali, gueulardise, tchop

köken: Inherited from Old French norriture, from Latin nūtrītūra (“act of feeding or nourishing”) and remade after the verb nourrir.

İspanyolcanutrición , pábulo (dişil) /nutɾiˈθjon/

nutrition

çekim: çoğul nutriciones

eş: alimentación, sostenimiento

köken: Borrowed from Late Latin nūtritiōnem.

İtalyancanutrizione (dişil)

nutrition · nourishment

çekim: çoğul nutrizioni

eş: assimilazione, alimentazione, alimento, digestione, nutrimento, sostentamento

köken: From Latin nūtrītiōnem.

aile: nutrizionale, nutrizionista

Rusçaпита́ние

Arapçaإِطْعَام, اِغْتِذَاء, تَغْذِيَة, طَعَام, غِذَاء

Azericeqida, qidalanma /ɡiˈdɑ/

food

çekim: çoğul qidalar · tamlayan qidanın

köken: From Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ). Compare Turkish gıda.

aile: qidalandırmaq, qidalanmaq

qida zəhərlənməsi

qida zənciri

qida kimyası

Kazakçaазықтану , тағам , тамақ , тамақтандыру , тамақтану

feeding, nutrition

köken: азық (azyq) + -ла (-la) + -н (-n).

Özbekçeboqish, gʻizo, oziqlanish

Türkmenceiýmitlenmek

Kırgızcaазыктандыруу, азыктануу, тоюттандыруу, тоюттануу

Felemenkçevoeding (dişil) /ˈvu.dɪŋ/

food (for people), diet · nutrition · power supply

çekim: çoğul voedingen

eş: kost, levensmiddel, voeder, voedingsmiddel, voedsel, voer

köken: From Middle Dutch voedinge. Equivalent to voeden (“to feed”) + -ing (“-ing, -ion, -ment”).

aile: ondervoeding, Voedingscentrum, voedingsdeskundige, voedingskabel, voedingspatroon, voedingsstof, voedingswaarde

Een gebalanceerde voeding is essentieel voor een gezonde levensstijl.

Groenten en fruit moeten deel uitmaken van je dagelijkse voeding.

De voeding van mijn computer is defect.

Portekizcealimento , nutrição , sustança , sustância (eril) /a.liˈmẽ.tu/

food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff

çekim: çoğul alimentos

eş: comida, refeição

köken: Borrowed from Latin alimentum.

Yunancaδιατροφή , θρέψη (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/

nutrition · alimentation · sustenance

çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.

Japonca営養 , 栄養

「栄養」の異綴。

Korece영양 /jʌ̹ŋja̠ŋ/

nutrition

köken: Sino-Korean word from 營養.

aile: 영양가(營養價), 영양률(營養率), 영양물(營養物), 영양분(營養分), 영양비(營養比), 영양사(營養士), 영양소(營養素), 영양식(營養食), 영양제(營養劑), 영양탕(營養湯)

Lehçeodżywianie , pożywienie , żywienie (nötr) /ɔd.ʐɘˈvja.ɲɛ/

nutrition

çekim: tamlayan odżywiania

köken: Etymology tree Polish odżywiać Old Polish -anie Polish -anie Polish odżywianie From odżywiać + -anie.

Ukraynacaхарчува́ння

Hintçeखाद्य , खाना, गिजा, ग़िज़ा, पोषण , पोषाहार /kʰɑːd̪.jə/

edible, eatable

çekim: çoğul खाद्यों

köken: Borrowed from Sanskrit खाद्य (khādya).

Finceravinto , ravitsemus /ˈrɑʋinto/

nutrition, nourishment, nutriment (technical term for food or fodder) · nutritional

çekim: çoğul ravinnot · tamlayan ravinnon

köken: ravita (“to nourish”) + -nto

aile: ravinnollinen, ravintola, eläinravinto, hengenravinto, hätäravinto, ihmisravinto, kasviravinto, kasvisravinto, lisäravinto, luonnonravinto

ravintoarvo

Çekçevýživa (dişil) /ˈviːʒɪva/

nutrition

çekim: çoğul výživy · tamlayan výživy

eş: živina, potrava, strava

Dobrá výživa je pro mě důležitá.

Rumencenutrire , nutriție (dişil)

nutrition

çekim: çoğul nutriri · tamlayan nutriri

köken: From nutri + -re.

Macarcatápanyag, táplálás, táplálék /ˈtaːplaːleːk/

food, nourishment

çekim: çoğul táplálékok

köken: táplál (“to nourish”) + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: tápláléklánc

İbraniceמָזוֹן, תְּזוּנָה

Latincenūtrimen, nūtrimentum, sagīna

Dancaernæring

nutrition, nourishment

çekim: çoğul ernæringer · tamlayan ernærings

köken: From ernære + -ing, after German Ernährung.

aile: ernæringsekspert, ernæringshensyn, ernæringslære, ernæringsmæssig, ernæringspolitik, ernæringsrigtig, ernæringstilstand, fejlernæring, underernæring

Norveççeernæring

Endonezcegizi , nutrisi /ˈɡi.zi/

nutrition, nutrient

çekim: çoğul gizi-gizi

köken: Learned borrowing from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ, “nourishment, sustenance, aliment, nutrition, food”). Coined by Indonesian nutritionist Poorwo Soedarmo 1950s to supersede Dutch borrowing nutrisi.

aile: bergizi

Etimoloji

From Old Swedish næring, from Middle Low German neringe, from neren + -inge, equivalent to nära + -ing.