juanete
/xwaˈnete/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "juanete" kelimesi Türkçe'de başparmak çıkıntısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşparmak çıkıntısı
Çekim Tablosu
çoğuljuanetes
Tanım
•bunion · topgallant sail
Diğer Dillerde
AlmancaBallenzehe, Bramsegel, Schiefzehe (nötr)
topgallant sail
çekim: çoğul Bramsegeln · tamlayan Bramsegels
köken: Unclear, see Dutch bramzeil for more.
Fransızcabonnette, cacatois, oignon, perroquet, perruche (dişil) /bɔ.nɛt/
windshield
çekim: çoğul bonnettes
eş: flèche
İtalyancaalluce valgo
Rusçaбурси́т, мунсель, ши́шка
прямой парус, подымаемый на самом верху мачты над трюмселем на трюм-стеньге или на флагштоке.
Felemenkçebramzeil, hallux valgus, scheefstaande grote teen (nötr) /ˈbrɑm.zɛi̯l/
a topgallant sail
çekim: çoğul bramzeilen
köken: A compound whose first element is unclear; it is often supposed that it is brammen but this verb is attested later than bramzeil and may derive from this noun instead. The second element is zeil (“sail”).
aile: bramzeilskoelte
Portekizcejoanete (eril) /ʒo.aˈne.t͡ʃi/
bunion (bump on the big toe)
çekim: çoğul joanetes
köken: Borrowed from Spanish juanete, from Juanete, diminutive of Juan. It is a name common in rural areas, whose depreciative stereotype in older times was the inhabitants having bunions, that is, "joanetes".
Japonca外反母趾
bunion (bump on the big toe)
topgallant sail
çekim: çoğul bramsegels · tamlayan bramsegels
köken: Uncertain, see Dutch bramzeil for more.
Lehçehalluks, haluks, paluch koślawy, topreja (eril) /ˈxal.luks/
bunion
çekim: çoğul halluksy · tamlayan halluksa
eş: paluch koślawy, haluks
köken: Etymology tree New Latin halluxlbor. Polish halluks Learned borrowing from New Latin hallux.
Fincekuupurje, prammipurje, vaivaisenluu /ˈkuːˌpurjeˣ/
moonraker, moonsail
çekim: çoğul kuupurjeet · tamlayan kuupurjeen
köken: kuu (“moon”) + purje (“sail”)
Macarcabütyök
Dancabramsejl
a topgallant sail; a sail placed immediately above the topsail
köken: Uncertain, compare Dutch bramzeil, Swedish bramsegel, German Bramsegel. Possibly derived from obsolete bram or bramme (“brag, boast”), which would correspond semantically with English gallant in the sense "showy, splendid".
aile: splitte mine bramsejl
Norveççebramseil
Bulgarcaбрамсел
boy, lad; boyfriend · bunion
çekim: çoğul galindons
köken: From the personal name Spanish Galindo.
aile: galindaina, galindejar, galindoi
Galiçyacaxoanete
Galcechwydd (eril) /χuːɨ̯ð/
swelling (anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body)
çekim: çoğul chwyddau
köken: From Middle Welsh chwyd, from Proto-Brythonic *hwuɨð, from Proto-Celtic *sweidus; cognate with Old Irish síad.
aile: chwydd y gwddf, chwyddo, llostchwydd
İrlandacabuinneán (eril) /ˈbˠin̠ʲanˠ/
shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant) · sapling (young tree) · scion (descendant)
çekim: çoğul buinneáin · tamlayan buinneáin
köken: From buinne + -án.
aile: buinneán buí
Faroecevírikur
cmn拇囊炎, 雞眼 /鸡眼
nrfpèrrotchet, vaile dé pèrrotchet
Etimoloji
From Juan + -ete.