Ana içeriğe geç
Sözlük

lämna ifrån sig

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Fransızcarenoncer /ʁə.nɔ̃.se/
to resign, to quit · to renounce, to waive (legal; right)
çekim: geçmiş renoncé · ortaç renoncé · şimdiki renonce · ulaç renonçant
köken: Inherited from Middle French renoncer.
aile: renoncement
İspanyolcarenunciar /renunˈθjaɾ/
to renounce, to abandon, to give up, to relinquish, to do without · to renounce, to reject · to quit, to resign
çekim: geçmiş renuncié · ortaç renunciado · şimdiki renuncia
eş: abandonar, desistir, abandonar, desistir, abandonar, desistir
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin nūntius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūntiō Latin renūntiārelbor. Spanish renunciar Learned borrowing from Latin renuntiāre. Cognate with English renounce.
aile: renuncia, renunciable, renunciador, renunciadora, renunciamiento, renuncio
renunciar a su trabajo
renunciar a su cargo
Sobre todo di mi opinión, y la señora, muy complacida, renunció a adquirir muchos objetos de dudoso gusto, a los cuales puse mi veto.
Felemenkçeafzien /ˈɑfsin/
to give up, to relinquish · to suffer, to endure something to the end despite a lack of enthusiasm · to cheat, to crib
çekim: geçmiş zagen af · ortaç afgezien · şimdiki ziet af · ulaç afziend
köken: From af + zien.
aile: afzienbaar
Portekizceabdicar de, ceder, renunciar a /seˈde(ʁ)/
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
Lehçeoddać /ˈɔd.dat͡ɕ/
to give back, to return (to give to the original owner) · to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it) [with do (+ genitive) ‘to whom/where’], · to give, to pass (to give someone something designated to them)
çekim: geçmiş oddano
eş: zwrócić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.
aile: oddany, oddanie, nie oddać ani guzika, oddać duszę, oddawać duszę, oddać głos, oddawać głos, oddać ostatnią koszulę, oddawać ostatnią koszulę, oddać serce
Jej słowa doskonale oddały jej stan umysłu.
Finceantaa, luovuttaa /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Macarcaátad /ˈaːtɒd/
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceוִתֵּר
Latincedēdō
Endonezcemenyerahkan /məɲərahkan/
to hand over · to give away
köken: From serah + meng- -kan.
Vietnamcanhường /ɲɨəŋ˨˩/
to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions · to altruistically share or give something, especially to the disadvantaged
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 讓 (“to give way”, SV: nhượng). Doublet of nhượng.
aile: khiêm nhường, kính trên nhường dưới, nhịn nhường, nhún nhường, nhường bước, nhường cơm sẻ áo, nhường lời, nhường nhịn, trên kính dưới nhường
nhường đường
nhường chồng cho bồ
nhường cơm sẻ áo
Taycaสละ /sa˨˩.laʔ˨˩/
quill (of porcupine or hedgehog).
köken: From Pali sala.
İrlandacatabhair suas
to give up, surrender, renounce · to give up, relinquish, sacrifice · to abdicate (surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)
çekim: geçmiş tugtha suas · ortaç tugtha suas
köken: Calque of English give up
Gürcüceდათმობს, თმობს /d̥ätʰmo̞bs/
to unwillingly give up, to surrender unwillingly
çekim: şimdiki თმობს
ჩემი სიცოცხლე დავთმე ამისათვის.
Esperantorezigni /reˈziɡni/
to give up, renounce
çekim: geçmiş rezignis · ortaç rezigninta · ulaç rezignanta
cmn交出, 讓渡 /让渡
gdthoir suas
grcἐκδίδωμι
nrfèrnonchi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod