everywhere · anywhere (in whatever place) · forms prepositional adverbs of alles (“everything”)
eş: allenthalben, allerorten, allerorts
zıt: nirgendwo
köken: From über + all. Compare English overall.
Wir haben überall nach dem Ball gesucht.
Der Ball könnte überall sein.
Ich hab’s überall mit probiert, aber der Fleck geht nicht raus.
De manière désordonnée, sans cohérence, de manière dispersée.
Sin tino, sin orden; sin discreción ni miramiento.
everywhere, all over the place
eş: in ogni luogo, ovunque, dovunque, in tutti i luoghi, da qualsiasi parte, dovunque
köken: Univerbation of da + per + tutto. Compare French partout, Catalan pertot and Spanish por todas partes for similar constructions.
unrestrainedly, like crazy, at random
köken: Possibly from French à la (“in the manner of”) + dol (“crazy, mindless”).
με ασυγκράτητο τρόπο, χωρίς να μπορεί να συγκρατηθεί
unrestrainedly (in an unrestrained manner)
köken: hillitön + -sti