Platform Menüsü

handskas med

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancabedienen , Einnahmen aus Spieleinsätzen , hantieren (mit), umgehen mit /bəˈdiːnən/

to serve · to operate · to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit

çekim: geçmiş bediente · ortaç bedient · şimdiki bedient · ulaç bedienend

köken: From be- + dienen.

aile: Bediener, Bedienung, bedienend, bedient

Du musst Trumpf bedienen.

Bitte bedien dich vom Brot, wenn du Hunger hast

Fransızcagérer , paris /ʒe.ʁe/

to manage · to rule, to rock (to excel)

çekim: geçmiş géré · ortaç géré · şimdiki gère · ulaç gérant

eş: régenter, administrer, diriger, gestionner, manager, le faire

köken: Borrowed from Latin gerere.

J'ai réussi avec grande distinction. - Excellent! Tu gères!

I passed with distinction.

İspanyolcatocar /toˈkaɾ/

to touch · to play (a musical instrument) · to be someone's time or turn, or time to do something

çekim: geçmiş toqué · ortaç tocado · şimdiki toca

eş: palpar, tangir, tactar, tañer, pasar, dar

köken: Inherited from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.

aile: de mírame y no me toques, tocable, tocadiscos, tocamiento, tocapelotas, tocar a muerto, tocar el violín, tocar fondo, tocar grama, tocar hierba

Toca esta tela.

Ella toca el piano.

Ahora toca jugar.

İtalyancamaneggiare /ma.nedˈd͡ʒa.re/

to use with a technical purpose; to handle · to mould/mold or sculpt · to master

çekim: geçmiş maneggiàto · ortaç maneggiàto · şimdiki manéggia · ulaç maneggiànte

eş: adoperare, impiegare, usare, utilizzare, manipolare, lavorare

köken: Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.

aile: maneggio, rimaneggiare

maneggiare un'attrezzo

maneggiare l'argilla

maneggiare una lingua

Felemenkçebedienen , hanteren , omgaan met /bəˈdinə(n)/

to be of assistance to, to serve · to serve (at a restaurant) · to operate (a device)

çekim: geçmiş bedienden · ortaç bediend · şimdiki bedient · ulaç bedienend

köken: From Middle Dutch bedienen. Equivalent to be- + dienen.

aile: bedienaar, bediende, bediener, bediening

Portekizcemanejar , manusear /ma.neˈʒa(ʁ)/

to manage · to handle

çekim: geçmiş manejei · ortaç manejado · şimdiki maneja

köken: Either inherited from Vulgar Latin *manizāre or borrowed through Italian maneggiare. By surface analysis, mão (“hand”) + -ejar (verb-forming suffix).

Fincekäsitellä , vaihto /ˈkæsitelːæˣ/

to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)

çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä

köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…

aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä

Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.

Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.

Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.

Macarcabánik , kezel /ˈbaːnik/

to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)

çekim: geçmiş bántak

köken: bán + -ik

aile: bánás → bánásmód, elbánik, kesztyűs kézzel bánik

Jól bánik a gyerekekkel.

İbraniceטיפל /tiˈpel/

to care for, to look after, to take care of

çekim: geçmiş טיפלת