hänge sig (åt) ne demek?

Platform Menüsü

hänge sig (åt)

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hänge sig (åt)" kelimesi Türkçe'de meyletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeyletmek

Diğer Dillerde

Almancaerliegen , nachgeben /ʔɛɐ̯ˈliːɡən/

to succumb to; to lose out to; to yield to; to fail to withstand · to be under · to die; to succumb to

çekim: geçmiş erlag · ortaç erlegen · şimdiki erliegt · ulaç erliegend

eş: sterben, versterben, nachgeben, zum Opfer fallen

köken: er- + liegen

Sie erlag nie einer Versuchung.

Er erlag seinen Verletzungen.

Fransızcacéder , succomber (à la tentation) /se.de/

to yield

çekim: geçmiş cédé · ortaç cédé · şimdiki cède · ulaç cédant

eş: donner, vendre

köken: Borrowed from Latin cēdere.

aile: céder la parole, céder le pas, cédez-le-passage

céder le passage

İspanyolcaser indulgente consigo mismo

Rusçaпредаваться , соблазни́ться , соблазня́ться /prʲɪdɐˈvat͡sːə/

to give oneself up (to) · passive of предава́ть (predavátʹ)

çekim: geçmiş предава́вшийся · ortaç предава́вшийся · şimdiki предаётся · ulaç предаю́щийся

köken: предава́ть (predavátʹ) + -ся (-sja)

предава́ться гне́ву (страстя́м)

предава́ться отча́янию

предава́ться поро́кам

Azericeuymaq /ujˈmɑχ/

to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line with, to fit · to give in to (to relent, yield, surrender to)

çekim: geçmiş uymuş · ortaç uymuş · şimdiki uyur

köken: From Proto-Turkic *ud- (“to follow, conform”). Compare Turkish uymak.

aile: uyar, uyarlı, uydurmaq, uyğun, uyğunlaşdırmaq, uyğunlaşmaq, uylaşmaq

provokasiyalara/təxribatlara uymaq

Felemenkçetoegeven , zwichten (voor de verleiding) /ˈtuˌɣeː.və(n)/

to admit · to concede

çekim: geçmiş gaven toe · ortaç toegegeven · şimdiki geeft toe · ulaç toegevend

köken: From toe (“towards”) + geven (“to give”).

Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.

Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.

Hij gaf toe te snel te hebben gereden.

Portekizceceder , sucumbir /seˈde(ʁ)/

to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)

çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede

köken: Learned borrowing from Latin cēdere.

A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.

Vou ceder a minha casa por uma semana.

Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.

Yunancaενδίδω , υποκύπτω /enˈði.ðo/

to give in, to yield

çekim: geçmiş ενέδωσα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδίδωμι (endídōmi). By surface analysis, εν- (en-) + δίδω (dído).

Fincelangeta , sortua /ˈlɑŋːetɑˣ/

to be cast, be projected, fall, descend (of light, a shadow, etc.) · to lapse (morally) [with illative ‘into’]; to sin · to indulge in, yield to a temptation

çekim: geçmiş langennut · şimdiki lankeaa · ulaç lankeava

köken: From Proto-Finnic *langët'ak. Related to Estonian langema, Ingrian langeta, Karelian lanketa, Livonian langõ, Ludian langeta, Veps langeta and Votic langõtõ. Semantic development * (to fall, fall down): Original Proto-Finnic sense. * (to be cast, projected, fall): From “to fall (down)”. * (to fall for): Through the idea of 'erring', making a mistake, as a figurative use of 'falling down'. * (to…

aile: langeta loveen, langettaa, lankeaminen, lankeemus

Valo lankeaa suuresta ikkunasta huoneeseen.

Pimeys lankesi heidän ylleen.

langeta syntiin

Çekçedopřát si , dopřávat si , oddávat se (pokušení), vychutnat si

Macarcabelemerül , elcsábul , hódol , megenged magának /ˈɛlt͡ʃaːbul/

to fall into temptation

çekim: geçmiş elcsábultak

köken: el- + csábul

İbraniceהִתְעַנֵֵּג

Bulgarcaотдавам се на

Taycaหลงระเริง