to suck (to create underpressure with a tube-like object such as one's mouth) · to suck (something) · ellipsis of staubsaugen (“to vacuum”)
çekim: geçmiş saugte · ortaç gesaugt · şimdiki saugt · ulaç saugend
eş: lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen
köken: From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sewk-. The sense “be inferior or objectionable”, which was never common and always somewhat jocular or tongue-in-cheek, is a semantic loan from English suck in the same sense. Compare Low German sugen, Dutch zuigen, Danish suge.
çekim: geçmiş poppàto · ortaç poppàto · şimdiki póppa · ulaç poppànte
eş: succhiare, ingurgitare
köken: From poppa (“breast, boob”) + -are, from Latin puppa, variant of pupa (“girl; doll, puppet”). Compare Sicilian puppari, Catalan and Occitan popar, Romanian pupa.
çekim: geçmiş zogen · ortaç gezogen · şimdiki zuigt · ulaç zuigend
eş: klieren, pesten, treiteren, vervelen
köken: From Middle Dutch sugen, from Old Dutch sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą. The meaning "be bad" is a semantic loan from English suck.
to suck (mainly referring to breastfeeding, but necessarily involving the pressure exerted by the lips) · to fellate; to suck (in the sexual sense) · to perform a difficult, often thankless job or task (-val/-vel); to bust one's balls
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
to suck, to suckle (to press a female nipple with one's lips and tongue, so that it produces milk; to drink the milk so produced) · to suck, to suckle (to take something into one's mouth and make sucking movements) · to smoke (a pipe, a cigarette, etc.) slowly
çekim: geçmiş zīdu · ortaç zīsts · şimdiki zīž
köken: The traditional approach derives this word from an earlier *žinsti, from Proto-Baltic *žind-ti, from *žind-, from the reduced form *ǵendʰ, *ǵ(e)ndʰ- of Proto-Indo-European *ǵenədʰ- (“jaw, chin”), whence also Latvian zods (“chin”), Lithuanian žándas (“chin, jaw, cheek”). In this case, the original meaning would have been related to “cheek, jaw,” from which “to suckle.” A more recent theory…
verbal noun of diúl · suckling (feeding at the breast) · sucking (being fed at the breast)
çekim: tamlayan diúil
köken: From earlier deol, of which diúl was originally the dative singular, from Old Irish deol, verbal noun of denaid. In Modern Irish, the verb is denominal from the noun.
to suck, drink, suck or drink in · to absorb, appropriate · to suckle, nourish
köken: From Proto-Indo-Aryan *dʰáyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰáyati, from Proto-Indo-European *dʰh₁-éye-ti, from *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”). Cognate with Latin fellō (“suck, suckle”), Old Church Slavonic доити (doiti, “to milk, breastfeed”), Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”), Ancient Greek θηλή (thēlḗ, “teat, nipple”), Old Armenian դիեմ (diem, “suck, suckle”).
grcθηλάζω
miwhāngote
otaاممك
sgaibid
Etimoloji
Per BER: perhaps denominal from an earlier *bъz- (“udder”) + -ая (-aja) (respectively *byz- in the case of secondary биза́я (bizája)).