podvozek

/ˈpodvozɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "podvozek" kelimesi Türkçe'de boji anlamına gelir.

Çeviri

Genelboji

Çekim Tablosu

çoğulpodvozky

tamlayanpodvozku

Tanım

•chassis (base frame of a motor vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaChassis, Drehgestell, Fahrgestell (nötr) /ʃaˈsiː/

chassis

köken: Borrowed from French châssis.

Fransızcaboggie , bogie , châssis

Chariot formé par un châssis et 2 ou plusieurs essieux, situé sous la caisse d’un véhicule ferroviaire et relié à cette dernière par un pivot. À l’inverse du truck, il est mobile par rapport à la caisse du véhicule et pivote.

İspanyolcabogi, chasis , chasís (eril) /ˈt͡ʃasis/

chassis

köken: Borrowed from French châssis.

İtalyancacarrello , châssis (eril) /karˈrɛl.lo/

trolley · hopper · shopping cart (supermarket)

çekim: çoğul carrelli

eş: telaio su ruote, piattaforma scorrevole

köken: From carro + -ello.

aile: carrello elevatore

Rusçaваго́нная теле́жка, шасси́

Arapçaشَاصِي, هَيْكَل

Kazakçaарбашық

Felemenkçedraaistel

Portekizcebogia, bogie, chassi , chassis, truque ferroviário (eril) /ʃaˈsi/

chassis (base frame of motor vehicle)

çekim: çoğul chassis

köken: Borrowed from French châssis.

Yunancaσασί

το μέρος ενός οχήματος που σηκώνει το αμάξωμα, τον κινητήρα, τις ρόδες, ο σκελετός του οχήματος

Japoncaシャーシ, シャシ, シャシー, 台車

「シャーシー」の表記ゆれ。

Korece대차, 섀시

İsveççeboggi, chassi (nötr)

a chassis (of a motor vehicle, computer, or the like)

çekim: çoğul chassier · tamlayan chassis

Lehçepodwozie , wózek (nötr) /pɔdˈvɔ.ʑɛ/

rolling chassis · landing gear, undercarriage

çekim: çoğul podwozia · tamlayan podwozia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóǵʰos Proto-Balto-Slavic *waźas Proto-Slavic *vȍzъ Old Polish wóz…

Ukraynacaшасі́

Fincealusta , runko , teli /ˈɑlustɑ/

platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage

çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan

köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus

aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta

Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.

Rumenceboghiu , șasiu (nötr)

bogie (one of two sets of wheels under a locomotive or railcar)

çekim: çoğul boghiuri · tamlayan boghiuului

köken: Borrowed from French bogie.

Macarcaalváz, forgóváz, váz /ˈvaːz/

frame, framework · camera body without the lens

çekim: çoğul vázak

köken: Of unknown origin.

aile: vázol, csontváz, csőváz

İbraniceחוגון

Latincecapsa /ˈkap.sa/

A box, case, holder, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.

çekim: çoğul capsae · tamlayan capsae

köken: From Proto-Italic *kapsos, from Proto-Italic *kapjō (“to take, to seize”), possibly a relic of a sigmatic aorist stem in Proto-Italic that later merged with the perfective tense. Compare Latin noxa from noceō, also Ancient Greek σκᾰ́ψᾱς (skắpsās), masculine nominative active indicative aorist participle of σκάπτω (skáptō) (not cognate with the Latin term). Cognate with Latin receptāculum. Compare…

aile: capsārius, capsella, *capseus, capsicum, capsula, capsus

Dancabogie, chassis

Norveççeboggi, chassis

Endonezcebogie , sasis /boˈɡiə/

bogie

çekim: çoğul bogie-bogie

köken: Borrowed from English bogie. Doublet of bogi.

Vietnamcakhung gầm, sát-xi

Bulgarcaшаси́

Slovakçapodvozok (eril) /pɔdvɔzɔk/

chassis (base frame of a motor vehicle)

Taycaแชสซี

Katalancabogi

Etimoloji

From pod- + vůz + -ek. Cognate with Slovak podvozok (“chassis”).