zurda

/ˈθuɾda/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "zurda" kelimesi Türkçe'de solak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsolak

Çekim Tablosu

çoğulzurdas

Tanım

•female equivalent of zurdo

Diğer Dillerde

AlmancaLinkshänder , Linkshänderin (eril) /ˈlɪŋksˌhɛndɐ/

left-hander

çekim: çoğul Linkshändern · tamlayan Linkshänders

eş: Linkser

köken: links (“left”) + Hand (“hand”) + -er.

Fransızcagaucher , gauchère , gauchiasse , gauchiste , gaucho /ɡo.ʃe/

left-handed · left-footed

çekim: çoğul gauchers

köken: From gauche + -er.

Marie est gauchère.

Parfois c'est très difficile de trouver des ciseaux pour gauchers.

İtalyancamancina , mancino , zecca (dişil) /manˈt͡ʃi.na/

left hand · female equivalent of mancino

çekim: çoğul mancine

Rusçaлева́к, лева́чка, леворадика́л, леворадика́лка, левша́

Azericesolaxay /soɫɑˈχɑj/

left-hander, left-handed, lefty

çekim: çoğul solaxaylar · tamlayan solaxayın

köken: From sol. Cognate with Crimean Tatar solaqay.

Başkurtçaһулаҡай /hu.ɫɑˈqɑj/

left-handed (of person) · left, left-hand

eş: һул

köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *solagai (“left”) – compare Mongolian солгой (solgoj, “left, left-handed”). The relationship of this Proto-Mongolic form to Proto-Turkic *sōl (“left”) is debatable – these two may be related native forms, or the Mongolic form may be a Turkic borrowing. Cognate with Kazakh солақай (solaqai, “left-handed”), Kyrgyz сологой (sologoy, “left-handed”), Kumyk…

Һулаҡай баланы уң ҡулға өйрәтергә тырышмағыҙ.

Felemenkçelinkshandige (eril) /ˈlɪŋks.ɦɑn.də.ɣə/

inflection of linkshandig: · definite neuter singular attributive · plural attributive

çekim: çoğul linkshandigen

zıt: rechtshandige

Portekizcecanhoteiro , canhoto (eril) /kɐ̃.ɲoˈte(j).ɾu/

left-hander; southpaw (left-handed person)

çekim: çoğul canhoteiros

Yunancaαριστερόχειρας (eril)

left-handed person, left-hander, southpaw

çekim: çoğul αριστερόχειρες · tamlayan αριστερόχειρα

eş: ζερβοχέρης

Japoncaぎっちょ , 左利き /ɡʲit̚t͡ɕo̞/

left-handedness, left-handed person

Korece왼손잡이 /ˈwe̞(ː)nsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

left-handed person; left-hander

zıt: 오른손잡이

köken: From 왼손 (oenson) + -잡이 (-jabi).

Lehçeleworęczny , mańkut /lɛ.vɔˈrɛnt͡ʂ.nɘ/

left-handed (preferring the left hand over the right)

çekim: çoğul leworęczni · tamlayan leworęcznego

eş: leworęki

zıt: praworęczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂-der. Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *lě̑vъ Old Polish lewy Polish lewy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish leworęczny From lewy +…

aile: leworęczność

Ukraynacaліва́к, ліва́чка

Hintçeबाएँ हत्था (eril) /bɑː.ẽː ɦət̪.t̪ʰɑː/

left-handed, left-hander · left handle

zıt: दाएँ हत्था

köken: From बाएँ (bāẽ) + हत्था (hatthā).

Fincevasemmistolainen , vasenkätinen , vasuri /ˈʋɑsemːistolɑi̯nen/

left-wing, leftist (of or pertaining to the political left)

çekim: karşılaştırma vasemmistolaisempi · üstünlük vasemmistolaisin

köken: vasemmisto + -lainen

aile: vasemmistolaisesti, vasemmistolaistua, vasemmistolaisuus, äärivasemmistolainen

Çekçelevačka , levák (dişil) /ˈlɛvat͡ʃka/

female lefty, left-hander · left hand

çekim: çoğul levačky · tamlayan levačky

köken: From levák + -ka and levý + -ačka.

İbraniceשְׂמָאלִי

Norveççekeivhendt, venstrehendt

Vietnamcathổ tả /tʰo˧˩ taː˧˩/

vomiting and having diarrhea · leftard, libtard

köken: Sino-Vietnamese word from 吐瀉. The political sense is reinforced by cánh tả.

Bulgarcaлевичар

Slovakçaľaváčka, ľavák

Letoncakreilis (eril) /kɾēīlis/

left-hander, left-handed man (someone who is better with his left hand than with his right hand)

çekim: çoğul kreiļi · tamlayan kreiļa

köken: From Proto-Indo-European *sker-, *ker-, *kr̥- (“to turn, to bend”), changed to Proto-Baltic *krei-, with a suffix -r, giving rise to an adjective *kreiras > *kreilas (compare archaic adjective krails (“bent, crooked”)) and a noun *kreiris. The meaning evolved from “bent, crooked” to “not strong, clumsy, weaker, less good,” hence “left (hand),” as opposed to the “good,” “able” right hand, and then…

aile: kreilība

kreiļi dod priekšroku kreisajai rokai un kājai

Katalancaesquerrà , esquerrana /əs.kəˈra/

left-handed · left (political); left-wing, leftist

çekim: çoğul esquerrans

zıt: dretà

köken: From esquerre (“left”) + -à.

aile: esquerranisme, esquerranós

Galiçyacacocheno, coxeno, cucho, curdo, manicho, xergo (eril) /ˈkut͡ʃo/

calf

çekim: çoğul cuchos

köken: Unknown.

Baskçaezkerti

Galcedyn llawchwith

İrlandacaciotóg (dişil) /cɪˈt̪ˠoːɡ/

left hand, left fist · left-hander, leftie

çekim: çoğul ciotóga · tamlayan ciotóige

köken: From Proto-Celtic *(s)kīttos + -óg.

aile: ciotógach

Ermeniceձախլիկ /d͡zɑχˈlik/

left-handed

çekim: çoğul ձախլիկներ

köken: From ձախ (jax) + -լիկ (-lik).

Մարմնի մյուս պակասություններից բացի, Մուրոն նաև ձախլիկ էր։