yaya
/ˈʝaʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "yaya" kelimesi Türkçe'de bakıcı, dadı, nine anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Geneldadı
Genelnine
Çekim Tablosu
çoğulyayas
Tanım
•granny, gran · female caregiver; nursemaid; nanny (girl or woman employed to take care of children)
Diğer Dillerde
AlmancaGroßmutti, Kinderfrau, Kindermädchen, Oma, Omi, Wehweh (dişil) /ˈkɪndɐˌfʁaʊ̯/
nanny
çekim: çoğul Kinderfrauen · tamlayan Kinderfrauen
eş: Kindfrau
köken: Kind + -er- + Frau
Fransızcabobo, bonne d'enfants, mamie, mémé, nounou, nourrice (eril) /bo.bo/
boo-boo (pain or injury)
çekim: çoğul bobos
eş: mal, dégât, grabuge
köken: Onomatopoeic.
Et d'un point de vue sociologique, mieux vaut commander un simple café au lait pour préserver les berlinois des bobos et des hipsters.
alternative form of baby-sitter
köken: Unadapted borrowing from English babysitter.
Rusçaба́ба, бабу́ля, бабу́ня, бабу́ся, ба́бушка, бо-бо /bo ˈbo/
boo-boo, owie (an expression that a body part hurts or someone is in pain)
aile: голо́вка бо-бо́, де́нежки тю-тю́
Arapçaتِيتَة, جِدَّة, مُرَبِّيَة
Kazakçaкүтуші
Özbekçeenaga
Türkmencedaýa
Kırgızcaбала багуучу, няня
Uygurcaبالا باققۇچى
Felemenkçebomma, kindermeisje, oma, opoe (dişil) /ˈbɔ.maː/
grandmother
çekim: çoğul bomma's
eş: beppe, moeke, moemoe, metjen, metje, meme
köken: From French bonne-maman.
nanny; babysitter (child’s nurse)
çekim: çoğul babás
köken: Child speech.
aile: babá eletrônica
Yunancaνταντά (dişil) /daˈda/
nanny, nursemaid (a woman or girl employed to care for children)
çekim: çoğul νταντάδες · tamlayan νταντάς
eş: νένα
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ﺩﺍﺩﻯ (dadı), from Classical Persian دادا (dādā).
Near-synonyms: τροφός f (trofós), γκουβερνάντα f (gkouvernánta)
İsveççebarnflicka, barnpassare
nanny, nursemaid
çekim: çoğul barnflickor · tamlayan barnflickas
köken: Compound of barn + flicka.
diminutive of babcia
çekim: çoğul babunie · tamlayan babunii
eş: babcia, babuńcia, babcia, babuńcia, babuleńka
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Polish -unia Polish babunia From baba + -unia.
Ukraynacaбабу́ля, бабу́ня, бабу́ся, ба́бця, ня́нька, ня́ня
ayah: nurse maid, nurse
çekim: çoğul आयाएँ
köken: Borrowed from Portuguese aia.
Fincelastenhoitaja, mummi, pipi /ˈlɑstenˌhoi̯tɑjɑ/
nanny, nurse, nursemaid, childcarer (person employed to care for children)
çekim: çoğul lastenhoitajat · tamlayan lastenhoitajan
köken: lasten (“children's”, genitive plural) + hoitaja (“nurse”)
babička; stará žena
eş: babička, stařenka, babka, bábrle, bába, stařena
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
disease, illness, especially a minor injury or wound · weak spot, vulnerability · snag, hitch (problem or difficulty with something)
çekim: çoğul bibik
köken: Probably a nominalization of the present participle (formed with -i, a variant of -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem. The stem is of onomatopoeic origin and is possibly the same as in bíbelődik; it may also be related to the stem of babrál and babirkál. First attested in 1566. The term developed alongside bibe through a semantic split. For phonetically similar…
aile: bibis
İbraniceאוֹמֶנֶת
Latincenūtrīx
Dancabarnepige (nötr)
babysitter
çekim: çoğul barnepiger · tamlayan barnepiges
köken: From barn + -e- + pige.
Norveççebarnepike, besta
Etimoloji
Perhaps from Modern Greek γιαγιά (giagiá, “grandmother”). Or more likely simply a feminine of yayo (see there for further etymology).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar