Diğer Diller

mémé

/me.me/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mémé" kelimesi Türkçe'de nine anlamına gelir.

Çeviri

Genelnine

Çekim Tablosu

çoğulmémés

Tanım

•grandma, granny, nana · an old woman, old lady.

Diğer Dillerde

AlmancaAlte, Großmutti, Oma , Omi /ˈaltə/

female equivalent of Alter: old woman

çekim: çoğul die Alten · tamlayan Alter

köken: From the adjective alt.

İspanyolcaabue , abuelita , yaya (eril/dişil) /ˈabwe/

grandparent

çekim: çoğul abues

köken: From clipping of abuelo (“grandfather”) and clipping of abuela (“grandmother”).

İtalyancanonna , nonnina (dişil) /ˈnɔn.na/

grandmother, granny

çekim: çoğul nonne

eş: donna anziana, vecchia signora

köken: From Late Latin nonna.

aile: bisnonna, trisnonna

Rusçaба́ба, ба́бка, бабу́ля, бабу́ня, бабу́ся, ба́бушка

Arapçaتِيتَة, جِدَّة

Felemenkçebesje , bomma , oma , opoe

diminutive of bes

çekim: çoğul besjes

Portekizcevelha , vó , vovó, vovozinha (dişil) /ˈvɛ.ʎɐ/

feminine singular of velho

çekim: çoğul velhas

Japoncaお婆さん , お婆ちゃん

old woman · grandmother

Korece할머님 /ha̠ɭmʌ̹nim/

honorific of 할머니 (halmeoni, “grandmother”)

Lehçebaba , babka , babunia , babusia , staruszka (dişil) /ˈba.ba/

woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher

çekim: çoğul baby · tamlayan baby

eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.

aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik

Ukraynacaбабу́ля, бабу́ня, бабу́ся, ба́бця

Fincemummeli , mummi , mummo /ˈmumːeli/

granny, an elderly woman

çekim: çoğul mummelit · tamlayan mummelin

köken: mummo + -eli

Çekçebabča , babička , bábinka , stařena

babička; stará žena

eş: babička, stařenka, babka, bábrle, bába, stařena

Rumencebabă , mamaie (dişil) /ˈba.bə/

old woman · grandmother · midwife

çekim: çoğul babe · tamlayan babe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic баба (baba), from Proto-Slavic *baba (“old woman”).

Macarcaanyó , anyóka , nagyi /ˈɒɲoː/

little old woman, granny

çekim: çoğul anyók

köken: Clipping and -ó diminutive of anya. First attested in 1787.

aile: nagyanyó, tyúkanyó

Norveççebesta

Bulgarcaба́ба, ба́бче, стари́ца

Slovakçababička, ňaňa, starena , starká (dişil) /babit͡ʃka/

grandmother · old woman

Slovencebábica

Katalancaiaia (dişil) /ˈja.jə/

female equivalent of iaio (“grandma; old woman”)

çekim: çoğul iaies

İrlandacaseanbhean , seanchailleach (dişil) /ˈʃan̪ˠəˌvʲan̪ˠ/

old woman, old lady

çekim: çoğul seanmhná · tamlayan seanmhná

köken: PIE word *sénos PIE word *gʷḗn sean- + bean

aile: an tSeanbhean Bhocht

Belarusçaбабу́ля, бабу́ня, бабу́ся

Makedoncaбаба, ба́ба (dişil) /ˈbaba/

grandmother, grandma, granny, gran · old woman, goody, granny · mother-in-law (one’s wife’s mother)

çekim: çoğul баби

köken: Inherited from Proto-Slavic *baba.

Marathiceआजी /a.d͡ʑi/

grandmother

köken: Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), from Sanskrit आर्यक m (āryaka). Cognate with Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji).

İskoççagran, grannie

ajpتيتة

arzتيتة

cmn奶奶, 婆婆

Etimoloji

Variant of mamie. Compare bébé.

Kelime Ailesi

pousser mémé dans les orties