Eş/Zıt

suéter

/ˈsweteɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "suéter" kelimesi Türkçe'de kazak, süveter, tişört anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazak

Genelsüveter

Geneltişört

Çekim Tablosu

çoğulsuéteres

Tanım

•pullover, sweater, jumper · T-shirt

Diğer Dillerde

AlmancaLeibchen , Leiberl , Pullover , Sweater , Sweatshirt , T-Shirt (nötr) /ˈlaɪ̯pçən/

bodice, especially of a dirndl · men's undershirt · jersey (shirt worn by an athlete)

çekim: tamlayan Leibchens

köken: From Leib (“body”) + -chen. Compare Hunsrik Leibche, Austrian German Leiberl, Alemannic German Liibli.

Fransızcachandail , maillot , pull , pull-over , sweat , sweat-shirt (eril) /ʃɑ̃.daj/

sweater, jumper · T-shirt

çekim: çoğul chandails

eş: pull, pull-over, tricot

köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.

J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets

İtalyancamaglia, maglia a maniche corte, maglietta, maglietta a maniche corte, maglione (dişil) /ˈmaʎ.ʎa/

stitch · link (of a chain) · mesh

çekim: çoğul maglie

eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili

köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.

aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione

maglia rosa

maglia gialla

Rusçaдже́мпер, ко́фта, ма́йка, пуло́ве́р, сви́тер, те́нниска

Arapçaتِي شِيرْت, سْوِيتَر

Azericefutbolka, qısaqol, qısaqol köynək, sviter, tenniska

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin

köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Kazakçaмайка, пуловер, свитер, тенниска, футболка

T-shirt (type of shirt)

çekim: çoğul футболкалар · tamlayan футболканың

köken: Borrowed from Russian футбо́лка (futbólka).

Özbekçefutbolka, mayka, pulover, sviter, tenniska

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlar · tamlayan sviterning

köken: Borrowed from Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Türkmencepulower, switer

Kırgızcaмайка, пуловер, свитер, тенниска, футболка

Uygurcaپوپايكا /popɑjkɑ/

sweater, jersey

çekim: çoğul پوپايكىلار

köken: From Russian фуфа́йка (fufájka).

FelemenkçeT-shirt , trui (nötr) /ˈti.ʃərt/

T-shirt

çekim: çoğul T-shirts

köken: Borrowed from English T-shirt.

Portekizceblusa , camiseta , malha , pulôver , suéter , t-shirt (dişil) /ˈblu.zɐ/

blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat

çekim: çoğul blusas

köken: Borrowed from French blouse.

Yunancaκοντομάνικο , μπλουζάκι , πουλόβερ , τι σερτ , φανελάκι (nötr) /kondoˈmaniko/

accusative masculine singular of κοντομάνικος (kontománikos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of κοντομάνικος (kontománikos)

çekim: çoğul κοντομάνικα · tamlayan κοντομάνικου

Φοράς κοντομάνικο χειμωνιάτικα; Είσαι στα καλά σου;

JaponcaTシャツ , セーター , ティーシャツ , プルオーバー /tʲiːɕa̠t͡sɨ/

a T-shirt

köken: Borrowing from English T-shirt. First cited to 1959.

aile: 推しT

KoreceT 셔츠 , 스웨터, 쎄타, 윗도리 , 티셔츠 , 풀오버 /tʰiɕʰʌ̹t͡ɕʰɯ/

alternative form of 티셔츠 (tisyeocheu)

İsveççe(tjock)tröja, sweater, t-shirt, T-skjorta, t-tröja

alternative letter-case form of t-shirt (“T-shirt”)

çekim: çoğul T-shirtar · tamlayan T-shirts

köken: Unadapted borrowing from English T-shirt.

Lehçekoszulka , pulower , sweter , T-shirt (dişil) /kɔˈʂul.ka/

diminutive of koszula · T-shirt (lightweight shirt without buttons, usually with short sleeves and no collar) · baby tee (T-shirt designed to be worn by babies)

çekim: çoğul koszulki · tamlayan koszulki

eş: T-shirt, bluzka, polo, rewers, tył

köken: Etymology tree Polish koszula Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish koszulka From koszula + -ka.

aile: koszulka wodna

Ukraynacaма́йка, пуло́вер, светр, те́ніска, тішо́тка, футбо́лка /sʋɛtr/

sweater, pullover (garment)

çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра

köken: Borrowed from English sweater.

aile: све́трик