Ana içeriğe geç
Sözlük

sorbier

/sɔʁ.bje/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sorbier" kelimesi Türkçe'de üvez anlamına gelir.

Çeviri

Genelüvez

Çekim Tablosu

çoğulsorbiers

Tanım

any tree of Sorbus, the whitebeam, rowan, service tree or mountain ash

Diğer Dillerde

die Pflanzengattung der Kernobstgewächse
eş: Ebereschen, Sorbus, Vogelbeeren, Sorbus aria
İspanyolcaserbal común, sorbo (eril) /ˈsoɾbo/
Acción o efecto de sorber.
çekim: çoğul sorbos
köken: Deverbal from sorber.
aile: a sorbos
İtalyancasorbo, sorbo domestico (eril) /ˈsɔr.bo/
service tree (Sorbus domestica) · rowan or other tree of the genus Sorbus
çekim: çoğul sorbi
köken: From Latin sorbus.
Kazakçaшетен
Kırgızcaчетин
Başkurtçaмиләш, мышар /mʲi.læʃ/
rowan (Sorbus aucuparia) or another tree of the Sorbus genus
çekim: çoğul миләштәр · tamlayan миләштең
köken: From a Permic source, from Proto-Permic *pɛliʒ́; compare Udmurt палэзь (paleź, “rowan”) and Komi-Zyrian пелысь (pelyś, “rowan”). Cognate with Tatar миләш (miläş, “rowan”).
Felemenkçelijsterbes, peervormige lijsterbes (dişil) /ˈlɛi̯s.tərˌbɛs/
European rowan (Sorbus aucuparia) · A rowan, mountain ash; any tree of the genus Sorbus. · A berry of a tree of the above genus.
çekim: çoğul lijsterbessen
köken: Compound of lijster (“thrush”) + bes (“berry”). Named because the berries are an important food source for thrushes.
aile: gewone lijsterbes, wilde lijsterbes
Portekizcesorva, sorveira (dişil) /ˈsoʁ.vɐ/
serviceberry, sorb · service tree (Sorbus domestica, a deciduous tree or shrub of Eurasia) · cow tree (Couma macrocarpa)
çekim: çoğul sorvas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *sorba, with a change in gender from the plural of Latin sorbum, reinterpreted as a feminine singular. Compare Galician sorba, Spanish serba.
trees of the genus Sorbus
バラ目バラ科ナナカマド属に属する落葉小高木の一種。学名: Sorbus commixta。
rowan, Sorbus
çekim: çoğul rönnar · tamlayan rönns
köken: From Old Norse reynir (“rowan”), related to rauðr (“red”). Compare Norwegian rogn and Danish røn.
aile: rönnbär
Lehçejarząb, jarząb domowy, jarzębina (eril) /ˈja.ʐɔmp/
hazel grouse (Tetrastes bonasia)
çekim: çoğul jarzęby · tamlayan jarzęba
eş: jarząbek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ō- Proto-Balto-Slavic *ō- Proto-Slavic *a- Proto-Indo-European *h₁erbʰ-? Proto-Slavic *rębъ Proto-Slavic *arębъ Polish jarząb Inherited from Proto-Slavic *arębъ.
aile: jarząbek
Fincepihlaja, välimerenpihlaja /ˈpihlɑjɑ/
rowan, mountain ash (Sorbus aucuparia) · Any tree in the genus Sorbus.
çekim: çoğul pihlajat · tamlayan pihlajan
eş: kotipihlaja
köken: From Proto-Finnic *pihlaga (compare Estonian pihlakas, Ingrian pihlaja), from Proto-Finno-Ugric *pićlä (compare Erzya пизёл (piźol), Eastern Mari пызле (pyzĺe), Komi-Zyrian пелысь (pelyś), Northern Khanty писяр (pisjar)).
aile: Pihlainen, pihlajisto, amerikanpihlaja, etelänpihlaja, härkäpihlaja, kaunopihlaja, kotipihlaja, orapihlaja, pihlajalehto, Pihlajamaa
pihlaja ei kahta taakkaa kanna: marjoja ja lunta
Çekçejeřáb, oskeruše (eril) /ˈjɛr̝aːp/
crane (large bird)
çekim: çoğul jeřábi · tamlayan jeřába
köken: Inherited from Old Czech jeřáb, from Proto-Slavic *arębъ.
aile: autojeřáb, jeřábnice, jeřábník
Rumencescoruș (eril)
mountain ash
çekim: çoğul scoruși · tamlayan scorușului
köken: Back-formation from scorușă
Latincesorbus
sorb; service tree; Sorbus domestica
çekim: çoğul sorbī · tamlayan sorbī
köken: Unknown. Pokorny links Russian соробали́на (sorobalína), сорбали́на (sorbalína, “rose hip, blackberry”) and Lithuanian serbentà, serbeñtas (“redcurrant, blackcurrant”) and others (also comparing the verb sir̃bti, sir̃pti (“to ripen”)), reconstructing Proto-Indo-European *ser-, *ser-bʰ- (“red, reddish-brown”). De Vaan maintains that this connection is possible, but adds that the meaning of the…
aile: sorbum
Dancarøn, storfrugtet røn /rœn/
rowan (Sorbus)
çekim: çoğul rønne · tamlayan røns
köken: From Old Norse reynir (“rowan”), related to rauðr (“red”). Compare Norwegian Bokmål rogn and Swedish rönn.
Norveççeedelrogn
Vietnamcathanh hương trà
Bulgarcaоскруша, скоруша /ˈskɔroʃɐ/
service tree, sorb (tree of species Sorbus domestica) · fruit of service tree
çekim: çoğul ско́руши
Slovakçajarabina, oskoruša (dişil) /ɔskɔruʃa/
service tree (Sorbus domestica)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oskorъ Slovak oskoruša Inherited from Proto-Slavic *oskorъ.
Slovencejerebika, oskoruš
Litvancašermukšnis (eril) /ʃʲɛrˈmʊkʃʲnʲɪs/
rowan, mountain ash (shrub of the genus Sorbus)
çekim: çoğul šermùkšniai · tamlayan šermùkšnio
köken: Cognate with Proto-Slavic *čermъxa (“hagberry”), from Proto-Balto-Slavic *kermuṣ-, *śermuṣ-. From Proto-Indo-European *ḱrem-; compare Proto-West Germanic *hramusō (“ramson”), Old Irish crem (“dog's leek, buckrams”), Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon, “onion”). Other forms in *k include Proto-Slavic *čermъša (“ramson”) and Lithuanian dialectal kermušė (“ramson”). A similar variance between…
aile: šermukšninis, šermukšniauti, šermukšnynas
Letoncapīlādzis, sērmūkslis (eril)
rowan
çekim: çoğul pīlādži · tamlayan pīlādža
köken: Borrowed from Estonian pihl.
aile: pīlādžskābe
pīlādža oga

Etimoloji

From sorbe + -ier, from Latin sorbus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod