peervormige lijsterbes
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "peervormige lijsterbes" kelimesi Türkçe'de üvez anlamına gelir.
Çeviri
Genelüvez
Tanım
•Sorbus domestica een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De plant dankt zijn Nederlandse naam aan de vorm van de vruchten. De boom komt van nature voor in Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië. De soort wordt veel aangeplant als sierboom
Diğer Dillerde
AlmancaSpeierling, Sperberbaum, Sporapfel (eril)
service tree (Sorbus domestica)
çekim: çoğul Speierlinge · tamlayan Speierlings
eş: Sperberbaum, Sorbus domestica, Sporapfel, Spierapfel, Drecksack
Fransızcacormier, sorbier, sorbier domestique (eril) /kɔʁ.mje/
Cormier: a surname
çekim: çoğul cormiers
eş: sorbier domestique, aiprouer
köken: From corme + -ier.
İspanyolcaserbal común, sorbo (eril) /ˈsoɾbo/
Acción o efecto de sorber.
çekim: çoğul sorbos
köken: Deverbal from sorber.
aile: a sorbos
İtalyancasorbo domestico
Rusçaрябина домашняя
Arapçaغُبَيْرَاء مستأنسة
Portekizcesorva, sorveira (dişil) /ˈsoʁ.vɐ/
serviceberry, sorb · service tree (Sorbus domestica, a deciduous tree or shrub of Eurasia) · cow tree (Couma macrocarpa)
çekim: çoğul sorvas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *sorba, with a change in gender from the plural of Latin sorbum, reinterpreted as a feminine singular. Compare Galician sorba, Spanish serba.
Yunancaσουρβιά η οικιακή
İsveççeäppelrönn, päronrönn
Lehçejarząb domowy
Ukraynacaгоробина домашня
Fincevälimerenpihlaja
Çekçeoskeruše (dişil) /ˈoskɛruʃɛ/
service tree (Sorbus domestica)
çekim: çoğul oskeruší · tamlayan oskeruší
köken: Inherited from Proto-Slavic *oskorъ.
Rumencescoruș (eril)
mountain ash
çekim: çoğul scoruși · tamlayan scorușului
köken: Back-formation from scorușă
Macarcakerti berkenye
Latincesorbus
sorb; service tree; Sorbus domestica
çekim: çoğul sorbī · tamlayan sorbī
köken: Unknown. Pokorny links Russian соробали́на (sorobalína), сорбали́на (sorbalína, “rose hip, blackberry”) and Lithuanian serbentà, serbeñtas (“redcurrant, blackcurrant”) and others (also comparing the verb sir̃bti, sir̃pti (“to ripen”)), reconstructing Proto-Indo-European *ser-, *ser-bʰ- (“red, reddish-brown”). De Vaan maintains that this connection is possible, but adds that the meaning of the…
aile: sorbum
Dancastorfrugtet røn
Norveççeedelrogn
Bulgarcaоскруша, скоруша /ˈskɔroʃɐ/
service tree, sorb (tree of species Sorbus domestica) · fruit of service tree
çekim: çoğul ско́руши
Slovakçaoskoruša (dişil) /ɔskɔruʃa/
service tree (Sorbus domestica)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oskorъ Slovak oskoruša Inherited from Proto-Slavic *oskorъ.
Slovenceoskoruš
Galiçyacaraño, sorbeira (eril) /ˈraɲo̝/
a pronged hoe · pitchfork · boat hook
çekim: çoğul raños
köken: Back-formation from rañar (“to scratch”).
aile: Rañal, Rañedo, Rañeiras, rañote
Baskçagurbe, gurbeondo
Galcecerddinen ddof, cerddinen Morgannwg
İzlandacaperureynir
Arnavutçashurbë, vadhë e butë (dişil) /ʃuːɾb/
service tree (Sorbus domestica)
çekim: çoğul shurba
köken: An early borrowing from Latin sorbus. Synonym survë is from Greek σουρβιά (sourviá), itself also from Latin.
Ermeniceարոսենի մշակովի
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
peerlijsterbes
tamme lijsterbes