sobre la marcha
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sobre la marcha" kelimesi Türkçe'de anında, hazırlıksız anlamına gelir.
Çeviri
Genelanında
Genelhazırlıksız
Tanım
•on the fly, on the go, as one goes along
Diğer Dillerde
Almancaauf die Schnelle, fliegend, improvisiert, in Eile, ohne Vorbereitung, spontan
in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt
Fransızcaà la volée, sur le fly /a la vɔ.le/
in flight · as one goes · on the fly
İtalyancain giro
on the go, out and about · here and there, about, around
köken: Literally, “in round”.
non dimenticarti il cellulare quando stai in giro con i tuoi amici
Pronto a far tutto, la notte e il giorno, sempre d'intorno in giro sta.
Rusçaв движе́нии, в доро́ге, в пути́, на лету́, на ходу́
Portekizcede improviso, durante o processo, em tempo real, extemporaneamente, no decorrer do processo, no momento
de modo extemporâneo
İsveççei flykten
at a run, on the double, running, on the go
köken: Literally, “in [a] run”.
Fincelennosta, liikkeellä, menossa /ˈlenːostɑ/
elative singular of lento
Koira juoksi, hyppäsi ja nappasi pallon lennosta.
cmn四处奔走