extemporaneamente
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "extemporaneamente" kelimesi Türkçe'de anında, hazırlıksız anlamına gelir.
Çeviri
Genelanında
Genelhazırlıksız
Tanım
•de modo extemporâneo
Diğer Dillerde
Almancaauf die Schnelle, fliegend, improvisiert, in Eile, ohne Vorbereitung, spontan
in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt
Fransızcaà la volée, sur le fly /a la vɔ.le/
in flight · as one goes · on the fly
İspanyolcaa bote pronto, a vuelapluma, a vuelo, al vuelo, sobre la marcha /a ˌbote ˈpɾonto/
off the top of one's head · on the fly
Es cuando mejor me caes: cuando dices las cosas como te vienen, a bote pronto.
Rusçaна лету́
İsveççei flykten
Lehçew locie /ˈv‿lɔ.t͡ɕɛ/
on the fly (spontaneously or extemporaneously)
köken: Literally, “on [the] fly”.