Ana içeriğe geç
Sözlük

salvamanteles

/salbamanˈteles/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "salvamanteles" kelimesi Türkçe'de Amerikan servis, tabak altlığı anlamına gelir.

Çeviri

GenelAmerikan servis
Geneltabak altlığı

Tanım

•trivet (used to support hot dishes and protect a surface) · coaster · place mat

Diğer Dillerde

beer mat, coaster (US)
çekim: çoğul Bierdeckeln · tamlayan Bierdeckels
eş: Untersetzer, Bierfilz, Bierteller, Flaschendeckel
Fransızcadessous de verre, dessous-de-bouteille, napperon, sous-verre (eril) /də.su d(ə) vɛʁ/
coaster (for cups)
eş: sous-verre
coaster (small mat under a glass)
çekim: çoğul sottobicchieri
köken: From sotto- + bicchiere.
Rusçaподста́вка
rug, mat · mullet
çekim: çoğul matten
köken: From Middle Dutch matte, borrowed from Latin matta. Cognates include English mat and German Matte.
aile: deurmat, hangmat, kokosmat, mattenklopper, muismat, rietmat, slaapmat, turnmat
Portekizcebolacha, bolacha de chope, esteirinha, porta-copos (dişil) /boˈla.ʃɐ/
biscuit, cookie, cracker · a slap or blow · coaster (small, flat object used as a support for bottles and glasses)
çekim: çoğul bolachas
eş: biscoito, rosquinha
köken: From bolo + -acha.
aile: abolachar, bolacha de água e sal, bolacha-da-praia, bolacha-de-praia, bolacha-do-mar, bolachada, bolacheiro, bolachinha, bolachona, bolachudo
Yunancaσουβέρ (nötr)
coaster, drinks mat
köken: Borrowed from French sous-verre.
σουβέρ μπίρας
Japoncaコースター, プレイスマット /ko̞ːsɨ̥ta̠ː/
a coaster (piece of material used to protect the surface of a table) · clipping of ローラーコースター (rōrākōsutā, “rollercoaster”) · clipping of ジェットコースター (jettokōsutā, “rollercoaster”)
köken: Borrowed from English coaster.
Korece컵받침, 코스터
İsveççebordstablett, bordsunderlägg, grytunderlägg, karottunderlägg, matta, ölunderlägg (nötr)
a hot coaster, a trivet
çekim: çoğul grytunderläggs · tamlayan grytunderläggs
köken: gryta + underlägg
Lehçepodkładka, podstawka, serwetka (dişil) /pɔtˈkwat.ka/
mat, pad; beer mat, coaster (any object placed under another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’], · document confirming or justifying something; written excuse [with na (+ accusative) ‘for what’], · rootstock
çekim: çoğul podkładki · tamlayan podkładki
eş: podstawka, podklejka, podkład, spód, dolna warstwa, pokrycie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: podkładkowy
podkładka pod mysz komputerową
Ukraynacaпідста́вка
underlay (anything underlaid) · litter (absorbent material used in an animal's litter tray)
çekim: çoğul aluset · tamlayan alusen
köken: Back-formation from alus, analyzed as the combining form of a nominal ending in -nen.
aile: istuinalunen, katealunen, kynnenalunen, kynttilänalunen, lasinalunen, nenänalunen, pannunalunen, päänalunen, räystäänalunen, silmänalunen
Çekçepodložka, podtácek, prostírání, tácek (dişil) /ˈpodloʃka/
base, pad, mat (a thing put under another thing, for example as a support or to prevent wear) · washer (flat disk)
çekim: çoğul podložky · tamlayan podložky
přebalovací podložka
podložka pod myš
podložka se sponou
Macarcapoháralátét, söralátét, tányéralátét /ˈpoɦaːrɒlaːteːt/
coaster (a small piece of material used to protect the surface of a table, upon which one places cups or mugs)
çekim: çoğul poháralátétek
köken: pohár (“glass”) + alátét (“mat”)
İbraniceמצעית, פלייסמט, תחתית (dişil)
bottom · trivet, coaster · saucer
Dancacoaster, glasbrik, ølbrik
Norveççeflaskebrikke, spisebrikke
Endonezcetakatan, takatan bir, takatan minum, takatan minuman
Vietnamcagiấy lót li, lót cốc
Bulgarcaподложка, подло̀жка, подста́вка, поста́вка
Estoncakattelinik
Taycaเสื่อ /sɯa̯˨˩/
mat.
köken: Cognate with Northern Thai ᩈᩮᩬᩥ᩵ᩋ, Lao ເສື່ອ (sư̄a), Lü ᦵᦉᦲᧈ (ṡoe¹), Tai Dam ꪹꪎ꪿, Shan သိူဝ်ႇ (sòe, “to spread (a mat)”), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw).
Katalancarodal, sotacopa, sotagot (eril) /roˈðal/
small plot of land
çekim: çoğul rodals
Galiçyacaapoiavasos, portavasos, pousavasos
Galcemat diod
İrlandacamata
İzlandacadiskamotta, glasmotta

Etimoloji

Verb-object compound, composed of salva (“to save”) + manteles (“tablecloths”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod