to go back, return (to a place) · to decline, abate
çekim: geçmiş ging zurück · ortaç zurückgegangen · şimdiki geht zurück · ulaç zurückgehend
köken: zurück + gehen
to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb · to rise again, to go up again · to go up, to ride up
çekim: geçmiş remonté · ortaç remonté · şimdiki remonte · ulaç remontant
köken: From re- + monter.
aile: remonter la pente, remonter le moral, remonter le temps, remonter les bretelles
remonter le fil du temps
to climb again, to ascend again · to climb again, to go up again · to mentally return to past events; to remember [with a]
çekim: geçmiş risalìto · ortaç risalìto · şimdiki risàle · ulaç risalènte
eş: ripercorrere, rimontare, salire, salire nuovamente, arrampicarsi, avere origine
köken: From Vulgar Latin *resalīre. Synchronically derivable from ri- + salire.
aile: risalimento
risalire al mio primo bacio
risalire alla causa
la polizia è risalita al colpevole
to remount · to reassemble · to date back to, to be traced back to (a point in the past)
çekim: geçmiş remontei · ortaç remontado · şimdiki remonta
köken: From re- + montar.
A Oktoberfest de Blumenau, no Brasil, remonta à década de 1980.
Japonca遡る /sa̠ka̠no̞bo̞ɾɯ̟/ go back, extend back (in time), stretch back · advance against the flow of water; go upstream
çekim: geçmiş 遡った
köken: Likely from Old Japanese, compound of 逆(さか) (saka, “reverse”) + 上(のぼ)る (noboru, “ascend, go up”).
根源に遡って考える
堀江より水脈さかのぼる楫の音の間なくぞ奈良は恋しかりける
to miss, long (for), yearn (for), pine (for)
çekim: geçmiş ikävöinyt · şimdiki ikävöi · ulaç ikävöivä
köken: ikävä + -öidä
aile: ikävöiminen, ikävöinti, ikävöitseminen
to date
çekim: geçmiş datat · ortaç datat · şimdiki datează
köken: Borrowed from French dater.
Macarcafelkutat, nyomon követ, visszakövet
to trace (the lineage or origins of someone or something)
köken: Affixation of susur galur (“lineage, genealogy”) + meng- -kan.
mikanoi, tararere, whakataki