redactor
/redaɡˈtoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "redactor" kelimesi Türkçe'de editör, metin yazarı anlamına gelir.
Çeviri
Geneleditör
Genelmetin yazarı
Çekim Tablosu
çoğulredactores
Tanım
•editor (especially of a publication)
Diğer Dillerde
AlmancaCopywriter, Redakteur, Redakteurin, Werbetexter, Werbetexterin (eril)
editor (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Redakteure · tamlayan Redakteurs
eş: Schriftleiter
köken: Borrowed from French rédacteur.
Fransızcaconcepteur-rédacteur, éditeur, éditrice, rédacteur (eril) /e.di.tœʁ/
editor; publisher
çekim: çoğul éditeurs
köken: From éditer + -eur.
aile: éditeur de texte
İtalyancacuratore, curatrice, redattore, redattrice (eril) /ku.raˈto.re/
guardian (legal, of a child) · editor (of an anthology etc.) · curator (of an exhibition etc.)
çekim: çoğul curatori
eş: amministratore, procuratore, incaricato, responsabile, tutore, redattore
köken: Borrowed from Latin cūrātōrem.
Rusçaкопира́йтер, реда́ктор
Arapçaمُحَرِّر, مُحَرِّرَة
Azericeredaktor
editor
çekim: çoğul redaktorlar · tamlayan redaktorun
köken: Borrowed from Russian реда́ктор (redáktor), from French rédacteur.
Kazakçaредактор
editor
çekim: çoğul редакторлар · tamlayan редактордың
köken: Borrowed from Russian реда́ктор (redáktor), from French rédacteur.
Özbekçemuharrir, redaktor
editor
çekim: çoğul muharrirlar · tamlayan muharrirning
köken: Borrowed from Arabic مُحَرِّر (muḥarrir).
aile: muharrirlik
Türkmenceredaktor
Kırgızcaредактор
Başkurtçaмөхәррир /mʏ̞.χæ.ˈrʲːir/
editor (at a newspaper, journal, etc.) · editor (the person who edits)
çekim: çoğul мөхәррирҙәр · tamlayan мөхәррирҙең
köken: From Arabic مُحَرِّر (muḥarrir, “editor”). Cognate with Uzbek muharrir, Turkish muharrir, etc.
aile: мөхәрририәт
Баш мөхәррир.
Felemenkçecopywriter, krantenredacteur, redacteur, tekstschrijfster, tekstschrijver
tekstschrijver voor reclames
Portekizcejornalista, redator /ʒoʁ.naˈlis.tɐ/
journalist
çekim: çoğul jornalistas
köken: Borrowed from French journaliste. By surface analysis, jornal + -ista. Piecewise doublet of diarista.
aile: jornalístico
Yunancaσυντάκτης (eril)
editor, copy editor · reporter · compiler, draftsman
çekim: çoğul συντάκτες · tamlayan συντάκτη
eş: ρεπόρτερ, δημοσιογράφος
Korece카피라이터, 편집자 /pʰjʌ̹ɲd͡ʑip̚t͡ɕ͈a̠/
editor
köken: Sino-Korean word from 編輯者, from 編輯 (“editing”) + 者 (“-er”).
나는 우리 편집자들 여러 명과의 회의에 늦었다.
İsveççecopywriter, redaktör
copywriter
çekim: çoğul copywriters · tamlayan copywriters
köken: From English copywriter, an anglicism.
Lehçecopywriter, redaktor, redaktorka (eril) /kɔ.piˈraj.tɛr/
copywriter (person who writes advertising copy (the text used in advertisements))
çekim: çoğul copywriterzy · tamlayan copywritera
köken: Etymology tree English copywriterubor. Polish copywriter Unadapted borrowing from English copywriter.
Ukraynacaкопіра́йтер, реда́ктор, реда́кторка
Hintçeएडिटर, संपादक (eril) /səm.pɑː.d̪ək/
an editor (as of a book, play, etc.)
çekim: çoğul संपादकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit सम्पादक (sampādaka).
Fincecopywriter, päätoimittaja, tekstisuunnittelija, tekstitoimittaja, toimittaja /ˈkopirɑi̯ter/
copywriter
çekim: çoğul copywriterit · tamlayan copywriterin
köken: Unadapted borrowing from English copywriter.
Çekçecopywriter, redaktor, redaktorka (eril) /ˈkopɪrajtr̩/
copywriter
çekim: çoğul copywriteři · tamlayan copywritera
köken: Unadapted borrowing from English copywriter.
Rumencecopywriter, editor, redactor (eril)
copywriter
çekim: çoğul copywriteri · tamlayan copywriterului
köken: Borrowed from English copywriter.
Macarcaszerkesztő /ˈsɛrkɛstøː/
present participle of szerkeszt
çekim: çoğul szerkesztők
köken: From szerkeszt (“to edit”) + -ő (present-participle suffix).
aile: szerk., szerkesztői, szerkesztőség, adásszerkesztő, főszerkesztő, olvasószerkesztő
Norveççeredaktør
Endonezceeditor, penulis wara, penyunting /ˈɛditɔr/
editor: · a program for creating and making changes to files, especially text files
çekim: çoğul editor-editor
köken: From English editor, from Medieval Latin ēditor, from Late Latin ēditor, from ēditus, perfect passive participle of ēdō (“give out, put forth, publish”).
aile: editor bahasa, editor pengelola, editor penyelia
Vietnamcabiên tập viên /ʔɓiən˧˧ təp̚˧˨ʔ viən˧˧/
an editor
köken: Sino-Vietnamese word from 編輯 (“to edit”) and 員 (“-er”), analyzable as biên tập + -viên.