Ana içeriğe geç
Sözlük

privar de

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcavoler /vɔ.le/
to fly through the air · to pursue flying · to scarper, flee
çekim: geçmiş volé · ortaç volé · şimdiki vole · ulaç volant
köken: Inherited from Old French voler, from Latin volāre. Displaced Old French rober (unrelated to Modern French rober (“to wrap a cigar in a sheet of tobacco”)).
aile: revoler, survoler, vol, volant, voleur, volière
ne pas voler haut
voler en éclats
voler de ses propres ailes
İtalyancaprivare, rubare /priˈva.re/
to deprive, take, rob
çekim: geçmiş privàto · ortaç privàto · şimdiki prìva · ulaç privànte
eş: defraudare, espropriare, levare, sottrarre, spogliare, togliere
köken: From Latin prīvāre.
Portekizceroubar /ʁo(w)ˈba(ʁ)/
to steal (to take illegally or without permission) · to rob (to steal objects from a location) · to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)
çekim: geçmiş roubei · ortaç roubado · şimdiki rouba
eş: afanar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.
aile: rouba-monte, arroubar
Ele roubou uma carteira do bolso de um pedestre.
Chegamos de viagem e vimos que roubaram nossa casa.
O cassino expulsou o jogador que estava roubando no pôquer.
Yunancaαποστερώ /a.po.steˈro/
to deprive, dispossess · to rob
çekim: geçmiş αποστέρησα · ortaç έχοντας αποστερήσει · şimdiki αποστερεί · ulaç αποστερώντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποστερῶ (aposterô), contracted form of ἀποστερέω (aposteréō). By surface analysis, απο- (apo-) + στερώ (steró).
うばいとるの漢字表記。
İsveççeberöva
to deprive
çekim: geçmiş berövade · ortaç berövad · ulaç berövande
köken: Inherited from Old Swedish berøva, from Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. By surface analysis, be- + röva. Cognate of Danish berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.
aile: frihetsberöva
Lehçepozbawić /pɔˈzba.vit͡ɕ/
to deprive, to bereave · to deprive oneself of something
çekim: geçmiş pozbawiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić From po- + zbawić.
Nawałnica zniszczyła plony i pozbawiła wielu rolników środków do życia.
Finceryöstää /ˈryø̯stæːˣ/
to rob, plunder; to loot, sack; to mug
çekim: geçmiş ryöstänyt · şimdiki ryöstäisi · ulaç ryöstävä
köken: From Proto-Finnic *rööstädäk. Cognate with Estonian rüüstama, Ingrian rööstää, Karelian ryösteä, Livvi rüöstiä, Veps röstta and Votic röösete.
aile: ryöstellä, ryöstymä, ryöstäjä, ryöstäminen, ryöstäytyä, ryöstö
Rumencefura /fuˈra/
to steal · to defraud, to steal from someone · synonym of furișa (“to sneak”)
çekim: geçmiş furat · ortaç furat · şimdiki fură
eş: ciordi, ciușdi, furgăsi, furlua, hoți, mangli
köken: Inherited from Vulgar Latin *fūrāre, from Latin fūror.
aile: furare, furat, furăcios, furgăsi, furișa, furlua
İbraniceגָּזַל
to deprive
çekim: geçmiş berøvede · ortaç berøvet · ulaç berøvende
köken: By surface analysis, be- + røve. From Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. Cognate of Swedish beröva and Norwegian Bokmål berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.
aile: berøvelse
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod