preciosura

/pɾeθjoˈsuɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "preciosura" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzellik

Genelhüsün

Çekim Tablosu

çoğulpreciosuras

Tanım

•preciousness

Diğer Dillerde

AlmancaKostbarkeit , Schönheit (dişil) /ˈkɔstbaːɐ̯kaɪ̯t/

preciousness · precious object

çekim: çoğul Kostbarkeiten · tamlayan Kostbarkeiten

köken: From kostbar (“precious”) + -keit.

Fransızcabeauté , mignardise , préciosité (dişil) /bo.te/

beauty

çekim: çoğul beautés

eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité

köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).

aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté

İtalyancabellezza , preziosità (dişil) /belˈlet.t͡sa/

beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)

çekim: çoğul bellezze

eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia

köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.

Rusçaкраса́, красота́, лепота́, пре́лесть

Arapçaجَمَال, زَيْن

Azericegözəllik , hüsn /ɟœzælˈlic/

beauty

çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin

köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.

aile: gözəllik salonu

Kazakçaәсемдік, сұлулық

Özbekçegoʻzallik

beauty

çekim: çoğul goʻzalliklar

köken: From goʻzal + -lik.

Tatarcaматурлык

Türkmencegözellik

Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/

beauty, elegance

çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун

köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).

Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/

beauty

çekim: çoğul گۈزەللىكلەر

köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaматурлыҡ

Felemenkçekostbaarheid , schoonheid (dişil) /ˈkɔst.baːrˌɦɛi̯t/

preciousness · valuable (item of great value)

çekim: çoğul kostbaarheden

köken: From kostbaar + -heid.

Portekizcebeleza (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaομορφιά (dişil) /o.moɾˈfça/

beauty

çekim: çoğul ομορφιές · tamlayan ομορφιάς

eş: κάλλος, ομορφάδα, ωραιότητα

köken: όμορφος (ómorfos) + -ιά (-iá)

Japonca美しさ

うつくしさの漢字表記。

Korece아름다움

'아름답다'의 명사형.

İsveççefägring , skönhet

beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)

çekim: tamlayan fägrings

köken: From fager (“fair”).

Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.

när naturen slår ut i full fägring

Lehçekrasa, krasota, piękno, pięknota, uroda (dişil) /ˈkra.sa/

beauty · colour

çekim: çoğul krasy · tamlayan krasy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krasa Polish krasa Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Ukraynacaвро́да, краса́

Hintçeख़ूबसूरती , सुंदरता , सौन्दर्य , हुस्न (dişil) /xuːb.suːɾ.t̪iː/

beauty (quality of pleasing appearance)

çekim: çoğul ख़ूबसूरतियाँ

köken: From ख़ूबसूरत (xūbsūrat, “beautiful”) + -ई (-ī, “-ness”).

Fincekauneus /ˈkɑu̯neus/

beauty (the property of being beautiful)

çekim: çoğul kauneudet · tamlayan kauneuden

köken: kaunis (“beautiful”) + -uus (“-ness, -y”)

aile: kauneudellinen, kauneudenhoitaja, kauneudenhoito, kauneudenkaipuu, kauneudentaju, kauneusaisti, kauneusala, kauneusarvo, kauneushoitola, kauneusihanne

Çekçekrása (dişil) /ˈkraːsa/

beauty

çekim: çoğul krásy · tamlayan krásy

eş: nádhera, půvab, pěknost, grácie, lepost, šarm

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Rumencefrumusețe (dişil) /frumuˈsetse/

beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)

çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți

köken: From frumos + -ețe.

aile: înfrumuseța

Macarcaszépség /ˈseːpʃeːɡ/

beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness) · beauty (someone who is beautiful)

çekim: çoğul szépségek

köken: szép + -ség

aile: szépséges, szépségápolás, szépségideál, szépségkirálynő, szépségszalon, szépségverseny

İbraniceיופי, יֹפִי (eril)

beauty

aile: מלכת יופי, מַלְכַּת יֹפִי, איזה יופי, !אֵיזֶה יֹפִי

Latinceformōsitās, pulchritūdō

Etimoloji

From precioso + -ura.