jack-of-all-trades
çekim: çoğul Alleskönnern · tamlayan Alleskönners
zıt: Nichtskönner, Nullkönner
köken: From alles (“all, everything”) + Könner (“expert, adept, master”), literally “all-can-doer”.
handyman
çekim: çoğul hommes à tout faire
eş: factotum, grouillot
learned, erudite, scholarly
çekim: çoğul eruditi
eş: sapiente, dotto, colto, istruito, ammaestrato, indottrinato
köken: From Latin ērudītus.
aile: eruditamente
learned, adept, erudite · scientific, academic
çekim: karşılaştırma (по)учёнее
eş: знающий, обученный, наученный, научный
köken: From учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj).
jack of all trades
çekim: çoğul alleskunners
eş: allrounder
köken: From alles + kunnen + -er.
handyman (man who does odd tasks)
eş: pau pra toda obra, pau para toda obra
köken: Verb-object compound, composed of faz (“does”) + tudo (“everything”). Literally, “[one who] does everything”.
που έχει μάθει πολλά πράγματα, που έχει συγκεντρώσει πολλές γνώσεις
eş: ευρυμαθής, πολύγνωρος, πολύξερος, ''οικείο'', φωστήρας
Japonca 🔊 博識者 /ha̠kɯ̟ɕikʲiɕa̠/ a person who is erudite
köken: Compound of 博識(はくしき) (hakushiki, “extensively knowledgeable”) + 者(しゃ) (-sha, “a person”).
perfection; a person seeming like a beauty or role model · jack of all trades, all-rounder (a versatile person able to do many things well) · someone with no scruples
köken: Sino-Korean word from 八方美人, from 八方 (“all over”) + 美人 (“beautiful person”), i.e., someone perfect from every point of view.
a person who is active in many areas, a jack of all trades
çekim: çoğul mångsysslares · tamlayan mångsysslares
köken: mång- + syssla + -are
polymath, polyhistor, Renaissance man
çekim: çoğul ludzie renesansu · tamlayan człowieka renesansu
eş: chodząca encyklopedia, erudyta, encyklopedysta, omnibus, polimat, polihistor
köken: Literally, “renaissance man”.
jack of all trades
çekim: çoğul jokapaikanhöylät · tamlayan jokapaikanhöylän
köken: From joka paikan (“every place's”, genitive) + höylä (“plane, a woodworking tool”).
polymath, polyhistor
çekim: çoğul polyhistoři · tamlayan polyhistora
eş: renesanční člověk, všeuměl
polyhistor
çekim: çoğul polihistori · tamlayan polihistorului
köken: Borrowed from German Polyhistor.
polyhistor (someone gifted or learned in multiple disciplines)
çekim: çoğul polihisztorok
köken: Borrowed from English polyhistor, from Ancient Greek πολυί̈στωρ (poluí̈stōr, “greatly learned”).
jack of all trades (one competent in many endeavours, sometimes regarded as not excelling in any of them)
çekim: çoğul omnēs Minervae hominēs · tamlayan omnis Minervae hominis
köken: Literally, “a person of every Minerva”, implying that they have been blessed by the goddess in every possible skill. Coined by Petronius in his Satyricon.
🔊 Non mehercules illum puto domo canem reliquisse. Immo etiam puellarius erat, omnis Minervae homo.
jack of all trades
köken: The literal meaning is “expert (mastermind) in every things”.
diminutive of gob (“tip, bill”) · gag, muzzle · dummy, pacifier
çekim: çoğul gobáin · tamlayan gobáin
köken: From gob + -án.
aile: gobánach
🔊 Cuireadh gobán in a bhéal.
jack of all trades
çekim: çoğul þúsundþjalasmiðir · tamlayan þúsundþjalasmiðs
köken: From þúsund (“thousand”) + þjöl (“rasp, file”) + smiður (“craftsman”), literally “a craftsman of a thousand rasps”.
jack of all trades
çekim: çoğul ĉiofarantoj
köken: Etymology tree Esperanto ĉi- Esperanto -o Esperanto ĉio Esperanto faranto Esperanto ĉiofaranto From ĉio + faranto.