trou à rats
/tʁu a ʁa/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trou à rats" kelimesi Türkçe'de çöplük anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöplük
Çekim Tablosu
çoğultrous à rats
Tanım
•rathole (squalid place of residence)
Diğer Dillerde
AlmancaDreckloch (nötr) /ˈdʁɛkˌlɔx/
hellhole, shithole
çekim: çoğul Drecklöcher · tamlayan Dreckloches
köken: From Dreck (“dirt, filth, shit”) + Loch (“hole, pit”).
İspanyolcaantro, cagadero, cuchitril, pocilga (eril) /ˈantɾo/
cave, cavern · hovel, dive, shithole, dump (an establishment, locale, home, etc., of untidy appearance or bad reputation) · dive, club (disreputable nightclub)
çekim: çoğul antros
eş: cueva, gruta
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron, “cave”).
aile: antro de libertinaje, antro de placer
İtalyancatopaia (dişil) /toˈpa.ja/
rathole, hovel · mouse hole · shack
çekim: çoğul topaie
eş: covo di topi, nido di topi ., abituro, baracca, bicocca, buco
köken: From topo (“mouse”) + -aia (“-arium, -ary”).
Rusçaвоню́чая дыра́, говённая дыра́, дерьмо́вая дыра́, жо́па, сра́ная дыра́
Portekizcemuquifo (eril) /muˈki.fu/
a precarious habitation
çekim: çoğul muquifos
köken: Possibly of Kimbundu origin, but uncertain.
Yunancaκωλόμερος
rathole
çekim: çoğul råttbon · tamlayan råttbos
köken: Compound of råtta + bo.
Lehçezadupie (nötr) /zaˈdu.pjɛ/
boonies, Bumfuck, middle of nowhere
çekim: çoğul zadupia · tamlayan zadupia
eş: pipidówka, pipidówa, zadupiejewo, wygnajewo, wygwizdów, wygwizdowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish dupa Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish zadupie From za- + dupa + -e.
Ukraynacaблощи́чник, діра (dişil) /dʲiˈra/
hole
çekim: çoğul ді́ри · tamlayan діри́
köken: Inherited from Old Ruthenian дѣра (děra), from Old East Slavic дѣра (děra), from Proto-Slavic *děra.
aile: чо́рна діра́
Fincepersereikä, persläpi /ˈperseˣˌrei̯kæ/
asshole, anus · asshole, jerk, asswipe · shithole
çekim: çoğul persereiät · tamlayan persereiän
köken: perse (“arse”) + reikä (“hole”)
Macarcaszarfészek
hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)
çekim: çoğul חורים
köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).
aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת
Norveççemøkkahol