Eş/Zıt

porqueriza

/poɾkeˈɾiθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "porqueriza" kelimesi Türkçe'de domuz ahırı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz ahırı

Çekim Tablosu

çoğulporquerizas

Tanım

•pigpen; pigsty

Diğer Dillerde

AlmancaKoben , Saustall , Schweinestall (eril) /ˈkoːbən/

a (little) stable, shed, nook, especially for pigs, a pigsty (shelter where pigs are kept)

çekim: tamlayan Kobens

köken: Middle High German kobe (“sty, shed”), from Old High German kubisi (“hut, tent”), from Proto-West Germanic *kobō, from Proto-Germanic *kubô (“shed, hut”).

Fransızcaporcherie (dişil) /pɔʁ.ʃə.ʁi/

pigsty, pigpen (enclosure where pigs are kept) · pigsty (very dirty and untidy place)

çekim: çoğul porcheries

eş: parc à cochons

köken: From porc + -erie.

İtalyancaporcile (eril) /porˈt͡ʃi.le/

pigsty, specifically · pigsty, specifically: · a dirty or very untidy place

çekim: çoğul porcili

eş: porcareccia, porcilaia

köken: Inherited from Vulgar Latin *porcīle. By surface analysis, porco (“pig”) + -ile (“place for keeping”).

Rusçaсвина́рник, свина́рня, хлев /xlʲef/

stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen

çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва

eş: авгиевы конюшни

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).

Arapçaزَرِيبَةُ خَنَازِير

Azericedonuz damı

Felemenkçevarkensstal , zwijnenstal (eril) /ˈvɑr.kənˌstɑl/

a pigsty, a stable where pigs are kept · a pigsty, a particularly disorderly and/or filthy place

çekim: çoğul varkensstallen

eş: varkenshok, varkenskot, zwijnenstal

köken: From Middle Dutch varkenstal. Equivalent to varken (“pig”) + -s- + stal (“stable”).

Portekizcechiqueiro , pocilga (eril) /ʃiˈke(j).ɾu/

sty, pigsty · cesspool (a filthy place)

çekim: çoğul chiqueiros

köken: From chico (“pig”) + -eiro.

Yunancaχοιροστάσιο (nötr)

pigsty · pigsty (an untidy place)

çekim: çoğul χοιροστάσια · tamlayan χοιροστασίου

Japonca豚小屋 , 豚舎 /bɯ̟ta̠ɡo̞ja̠/

pigsty (enclosure where pigs are kept) · pigsty (dirty or very untidy place)

köken: Compound of 豚 (buta, “pig”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).

İsveççesvinstia

a pigsty (including figuratively)

çekim: çoğul svinstior · tamlayan svinstias

köken: svin + stia

Lehçechlew (eril) /ˈxlɛf/

pigsty (enclosure where pigs are kept, either a building or part of one) · sty (room for cattle, horses, and pigs) · pigsty (messy or dirty place)

çekim: çoğul chlewy · tamlayan chlewa

eş: chlewnia, świniarnia, gw. (Poznań) kubel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xlě̃vъ Old Polish chlew Polish chlew Inherited from Old Polish chlew.

aile: zrobić chlew, robić chlew

Ukraynacaсвина́рник, хлів /xlʲiu̯/

barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)

çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.

Hintçeसुरवाड़ी

Fincesikolätti /ˈsikoˌlætːi/

pigsty, piggery

çekim: çoğul sikolätit · tamlayan sikolätin

köken: From siko- (“pig”) + lätti (“pigsty, piggery”) (containing an old combining form, see -i).

Çekçechlívek, vepřín (eril) /ˈvɛpr̝̊iːn/

pigsty, pigpen (enclosure where pigs are kept)

çekim: çoğul vepříny · tamlayan vepřínu

eş: vepřinec, prasečník, prasečák, prasečín

köken: From vepř + -ín.

Rumencecocină (dişil)

pigsty

çekim: çoğul cocini

köken: Borrowed from Bulgarian кочина (kočina) or Serbo-Croatian kočina, from Proto-Slavic *kotьčina, from *kotьcь.

Macarcadisznóól /ˈdisnoːoːl/

pigpen, pigsty

çekim: çoğul disznóólak

köken: disznó + ól

Latincehara, suīle /ˈha.ra/

An animal pen. · A chicken coop. · A pigsty.

çekim: çoğul harae · tamlayan harae

köken: Unknown.

Dancasvinesti

Norveççesvinesti

Vietnamcachuồng lợn

Bulgarcaкочина , свинарник (dişil) /ˈkɔt͡ʃinɐ/

pigsty, pigpen · hovel, shanty (poorly constructed dwelling) · state of disorder, disarray, jumble, mess

çekim: çoğul ко́чини

köken: By surface analysis, (dialectal) коте́ц (kotéc, “shed”) + -ина (-ina).

Ста́ята му е пъ́лна ко́чина.

Slovakçachlievik

Slovencesvinjak

Litvancakiauli̇̀dė

Letoncacūkkūts (dişil)

sty, pigsty (a pen or sty for keeping pigs)

çekim: çoğul cūkkūtis · tamlayan cūkkūtu

köken: From cūku (“pig[gen.pl.]”) + kūts (“barn, shed”).

200 metrus tālāk redz jauno cūkkūti, kur šogad pirmo reizi pārziemo cūkas

Taycaคอกหมู

Etimoloji

Inherited from Old Spanish porcariza, from Late Latin porcāricia, from Latin porcus (“pig”). By surface analysis, puerco + -eriza.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar