papeleta

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpapeletas

Tanım

•sheet of paper · ballot (paper used for vote-casting) · certificate

Diğer Dillerde

AlmancaBlatt Papier, Bon , Kassenbon , Kassenzettel , Papierstreifen , Strafzettel (eril) /bɔ̃/

voucher · coupon

çekim: çoğul Bons · tamlayan Bons

eş: Beleg, Kassenzettel, Quittung, Coupon, Gutschein, Wertmarke

köken: 18th century, borrowed from French bon.

aile: bongen, bonieren

Wollen Sie den Bon?

Ein Bier kostet zwei Bons.

Fransızcaamende , contravention , feuille de papier , fiche , prune , ticket (dişil) /a.mɑ̃d/

fine (payment)

çekim: çoğul amendes

eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune

köken: Deverbal from amender.

aile: faire amende honorable

Rusçaквита́нция, квито́к, купо́н, листо́к

Felemenkçebekeuring, blad papier, reep, stukje papier (dişil) /bəˈkøː.rɪŋ/

fine · the act of fining

çekim: çoğul bekeuringen

eş: boete, verkeersboete, bon

köken: From Middle Dutch bekueringe, becoringe. Equivalent to bekeuren + -ing.

Portekizceautuação, folha de papel, multa (eril) /aw.tu.aˈsɐ̃w̃/

act of starting a legal complaint against someone · act by which the court clerk starts a lawsuit

çekim: çoğul autuações

eş: lavratura, registro, multa

Yunancaκλήση τροχαίας, πρόστιμο (nötr)

fine (payment for breaking the law)

çekim: çoğul πρόστιμα · tamlayan προστίμου

köken: From Ancient Greek πρόστιμον (próstimon).

Japonca違反切符

İsveççeark , bot , lapp , papper , pappersark

an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box

çekim: çoğul arkar · tamlayan arks

köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.

Lehçearkusik , fiszka, kartka papieru, mandat (eril) /arˈku.ɕik/

diminutive of arkusz

çekim: çoğul arkusiki · tamlayan arkusika

köken: Etymology tree Polish arkusz Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish arkusik From arkusz + -ik.

Ukraynacaаркуш паперу

Hintçeचालान , चिट्ठी (eril) /t͡ʃɑː.lɑːn/

challan, invoice; piece of paperwork · traffic citation

çekim: çoğul चालानों

köken: From चलना (calnā) + -आन (-ān).

aile: चालान करना

चालान कटना

Fincelappunen , lipuke , liuska , paperiarkki , sakkolappu /ˈlɑpːunen/

slip, tag, note (small piece of paper or other such material)

çekim: çoğul lappuset · tamlayan lappusen

köken: lappu + -nen

aile: kirjelappunen, lippulappunen, paperilappunen, tuhatlappunen

Rumenceamendă, amendare contravențională, cupon de amendă, fițuică, foaie de hârtie, hârtiuță (dişil)

fine

çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende

köken: Borrowed from French amende.

Macarcapapírlap /ˈpɒpiːrlɒp/

sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses)

çekim: çoğul papírlapok

köken: From papír + lap.

İbraniceפִּתְקָה

Dancabøde (nötr) /bøːðə/

fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)

çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes

köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).

aile: afbøde

Norveççebot, papirark

Endonezceslip /ˈslip/

slip: · small piece of paper

çekim: çoğul slip-slip

köken: * From Dutch slip, the deverbal of slippen. Apparently from Middle Low German slippen. Possibly ultimately from Proto-Indo-European *slewbʰ- (“slip, slide”). * Semantic loan from English slip (“small piece of paper”) for sense of small piece of paper, which came from above.

Vietnamca(tờ) giấy phạt, tờ giấy

Bulgarcaквита́нция, лист /list/

leaf · sheet

çekim: çoğul листа́

köken: Inherited from Old Church Slavonic листъ (listŭ), from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

aile: листа́т, листя́в, седмолистник, трилистник, четирилистник, ли́стник, ли́стница, листови́ден, листого́н, листоки́тен

лист хартия

Estoncatrahvikviitung

Taycaแผ่นกระดาษ

Katalancamulta , papereta (dişil) /ˈmul.tə/

fine (a fee levied as punishment for breaking the law)

çekim: çoğul multes

köken: Borrowed from Latin multa.

Galiçyacamulta (dişil) /ˈmulta/

fine (a fee levied as punishment for breaking the law)

çekim: çoğul multas

köken: From Latin multa.

İrlandacabileog pháipéir , leathán páipéir , liarlóg pháipéir , ticéad páirceála (dişil)

sheet of paper

çekim: çoğul bileoga páipéir · tamlayan bileoige páipéir

Moğolcaхуудас (eril) /ˈxʊːtas/

page, sheet of paper, leaf, list

aile: зурагт хуудас

Malaycakeping kertas

Telugucaచీటీ /t͡ɕiːʈiː/

chit (short handwritten note on paper)

çekim: çoğul చీటీ లు

köken: From Hindi चिट्ठी (ciṭṭhī, “letter, note, chit, written message”). Related to Tamil சீட்டு (cīṭṭu).

Etimoloji

From papel + -eta.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ficha

documento