strafzettel
/ˈʃtʁaːfˌt͡sɛtl̩/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulStrafzetteln
tamlayanStrafzettels
Tanım
•traffic ticket · parking ticket
Diğer Dillerde
Fransızcaamende, amende de stationnement, contravention, prune, ticket (dişil) /a.mɑ̃d/
fine (payment)
çekim: çoğul amendes
eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune
köken: Deverbal from amender.
aile: faire amende honorable
İspanyolcaboleta, multa, papeleta, parte (dişil) /boˈleta/
ticket · bill, receipt · death
çekim: çoğul boletas
eş: billete, boleto, entrada, libranza, orden de pago, vale
köken: Borrowed from old Italian bolletta.
Rusçaквита́нция, купо́н
Felemenkçebekeuring, parkeerboete, parkeerbon (dişil) /bəˈkøː.rɪŋ/
fine · the act of fining
çekim: çoğul bekeuringen
eş: boete, verkeersboete, bon
köken: From Middle Dutch bekueringe, becoringe. Equivalent to bekeuren + -ing.
act of starting a legal complaint against someone · act by which the court clerk starts a lawsuit
çekim: çoğul autuações
eş: lavratura, registro, multa
Yunancaκλήση, κλήση τροχαίας, πρόστιμο (dişil) /ˈkli.si/
call · summons, subpoena · ticket, parking ticket (for a traffic violation, etc)
çekim: çoğul κλήσεις · tamlayan κλήσης
köken: From Ancient Greek κλῆσις (klêsis), related to καλέω (kaléō, “I call”).
υπεραστική κλήση
Japonca違反切符
İsveççebot, parkeringsbot /buːt/
fine (penalty in money)
çekim: çoğul böter · tamlayan bots
köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.
Lehçemandat (eril) /ˈman.dat/
ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)
çekim: çoğul mandaty · tamlayan mandatu
köken: Borrowed from German Mandat, from Latin mandātum.
aile: mandatowy, mandatariusz, mandatariuszka, złożyć mandat, składać mandat
Właśnie dostałem mandat za złe parkowanie.
W ostatnich wyborach nasza partia zdobyła dwadzieścia mandatów.
Rząd otrzymał silny mandat do zreformowania systemu opieki zdrowotnej.
Hintçeचालान (eril) /t͡ʃɑː.lɑːn/
challan, invoice; piece of paperwork · traffic citation
çekim: çoğul चालानों
köken: From चलना (calnā) + -आन (-ān).
aile: चालान करना
चालान कटना
Fincepysäköintivirhemaksu, sakkolappu /ˈpysækøi̯ntiˌʋirheˣˌmɑksu/
parking ticket
çekim: çoğul pysäköintivirhemaksut · tamlayan pysäköintivirhemaksun
köken: pysäköintivirhe + maksu
Rumenceamendă, amendare contravențională, cupon de amendă (dişil)
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
Macarcabüntetőcédula parkolásnál
Dancabøde, parkeringsbøde (nötr) /bøːðə/
fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)
çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes
köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).
aile: afbøde
Norveççebot, parkeringsbot
Vietnamca(tờ) giấy phạt
Bulgarcaквита́нция
Estoncatrahvikviitung
Katalancamulta (dişil) /ˈmul.tə/
fine (a fee levied as punishment for breaking the law)
çekim: çoğul multes
köken: Borrowed from Latin multa.
Galiçyacamulta (dişil) /ˈmulta/
fine (a fee levied as punishment for breaking the law)
çekim: çoğul multas
köken: From Latin multa.
İrlandacaticéad páirceála (eril)
parking ticket
çekim: çoğul ticéid pháirceála · tamlayan ticéid pháirceála
İzlandacastöðumælasekt
parking ticket
çekim: çoğul stöðumælasektir · tamlayan stöðumælasektar
köken: From stöðumælir + sekt.
Urducaچالان (eril) /t͡ʃɑː.lɑːn/
challan (for registering a criminal case sent to a court) · ticket (for a traffic violation etc.) · waybill; bill of lading
çekim: çoğul چالانوں
köken: From چَلْنا (calnā, “to walk; go”) + ـَان (-ān).
Maltacaċitazzjoni /t͡ʃɪ.tatˈt͡sjɔː.nɪ/
summons
çekim: çoğul ċitazzjonijiet
köken: Etymology tree Italian citazionebor. Maltese ċitazzjoni Borrowed from Italian citazione.
Makedoncaказна (dişil) /ˈkazna/
punishment
çekim: çoğul казни
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaznь.
Marathiceचलान
Faroecebót, parkeringarbót
Etimoloji
From Straf(e) (“punishment, fine”) + Zettel (“note”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar