to paddle (propel a canoe)
çekim: geçmiş paddelte · ortaç gepaddelt · şimdiki paddelt · ulaç paddelnd
köken: Occasionally since circa 1800 from Low German paddeln (“to scurry, tottle, dabble, splash, twitch”), frequentative of padden, padjen (“to step, scurry, walk in shallow water”). Probably from a variant of Middle Low German pedden (“to tread, tramp”), cognate with Dutch pedden, Old English pæþþan, which are considered derivatives of Proto-Germanic *paþaz (“path”); compare also Old High German…
to paddle
çekim: geçmiş pagayé · ortaç pagayé · şimdiki pagaye · ulaç pagayant
to paddle (to propel through water)
çekim: geçmiş peddelden · ortaç gepeddeld · şimdiki peddelt · ulaç peddelend
köken: Borrowed from English paddle.
to wallow (in mud); to paddle (walk in shallow water)
çekim: geçmiş chafurdei · ortaç chafurdado · şimdiki chafurda
köken: Uncertain. Possibly from Latin suffundāre.
to paddle (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument) · to pedal (a bicycle) · to swing (on a swing)
çekim: geçmiş 漕いだ
aile: 漕ぎ着ける, 漕ぎ出づ, 漕江, 漕田, 漕ぎ出す, 漕野, 漕ぎ寄せる, たちこぎ
🔊 一生懸命自転車を漕ぐ
Korece 🔊 젓다 /ˈt͡ɕɘ(ː)t̚t͈a̠/ to stir a liquid, to churn · to row
çekim: geçmiş 저었다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 젓다 (Yale: ces-ta).
aile: 내젓다, 뒤젓다, 헤젓다, 휘젓다
paddle
çekim: geçmiş paddlade · ortaç paddlad · ulaç paddlande
köken: Borrowed from English paddle, with the suffix + -a.
aile: paddlare, paddling
to row (to propel a boat or other craft over water using oars)
çekim: geçmiş wiosłowano · şimdiki wiosłuje
köken: Etymology tree Polish wiosło Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wiosłować From wiosło + -ować.
To paddle (to walk playfully through shallow water). · To wade in a leisurely manner.
çekim: geçmiş kahlaillut · şimdiki kahlailee · ulaç kahlaileva
köken: From kahlata + -illa.
aile: kahlailu
to row
çekim: geçmiş veslovala · ortaç veslovala · şimdiki vesluje
köken: From veslo + -ovat.
aile: doveslovat, veslař, veslování
to row, paddle (to propel a boat or other craft over water using oars)
çekim: geçmiş eveztek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *ewä (“fin”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: evezget, evező, evezős, eveztet, átevez, beevez, elevez, felevez, fölevez, ideevez
paddle · a sport where the activity is paddling a boat · pedal
köken: Inherited from Malay dayung. Cognate with Old Javanese rayuṅ, dayuṅ.
aile: berdayung, dayung-mayung, dayungkan, pedayung, pendayung, pendayungan
oar or paddle
köken: From Proto-Vietic *tʃ-r-ɛːw, an *-r- (instrumental derivative) infixed form of Proto-Vietic *tʃɛːw, whence Modern Vietnamese xeo (“to lift up with a crowbar; to propel (a boat) with a long pole”). Related to Vietnamese neo (“anchor”), Khmer ចែវ (caew, “to row; paddle”), ច្រវា (crɑɑvaa, “oar; paddle”), Lao ແຊວ (sǣu, “to row”). Compare Chinese 櫂 /棹 (trạo).
aile: hát chèo
to wade, paddle · to trample
çekim: geçmiş none · ortaç га́зил · şimdiki га́зи · ulaç га́зещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gaziti.
aile: дога́зя, дога́звам, зага́зя, зага́звам, нага́зя, нага́звам, пога́зя, пога́звам, подга́зя, подга́звам
🔊 Не гази тревата!
paddle; oar
köken: Cognate with Lao ພາຍ (phāi).
aile: ตีโพยตีพาย, ฝีพาย, พายเรือ, ไม่เป็นโล้เป็นพาย, ไม้พาย, เรือพาย
to row
köken: From arraun (“oar”) + egin (“to do”).
to paddle
çekim: geçmiş céaslaithe · ortaç céaslaithe · şimdiki céaslaíonn sé
köken: From céasla + -igh.
to row, to propel a vessel with oars · to sail out to fish · to rock backwards and forwards
çekim: geçmiş reri
köken: From Old Norse róa, from Proto-Germanic *rōaną, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.
aile: láta róa, róa að öllum árum, róa fram í gráðið, róa í, róa til fiskjar
🔊 Róandi hér, róandi þar, róa í gegnum öldurnar, það getur ekkert stoppað mig af.
indefinite plural of весло (veslo)
çekim: ortaç веслано
to row (a boat), paddle (a boat)
köken: អុំ (ʼom) + ទូក (tuuk)