Almanca 🔊 Kreuz (nötr) /ˈkʁɔʏ̯ts/ cross · clubs · sharp sign, ♯
çekim: çoğul Kreuze · tamlayan Kreuzes
eş: Malkreuz, Erhöhungszeichen, Eichel, Treff, Last, Leiden
köken: From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).
aile: Andreaskreuz, Bergkreuz, Blaues Kreuz, Deutsches Grünes Kreuz, Deutsches Rotes Kreuz, Flurkreuz, gezinntes Kreuz, Gipfelkreuz, Grünes Kreuz, Hagelkreuz
Fransızca 🔊 croix (dişil) /kʁwa/ cross (shape) · a representation of a cross; the cross as a heraldic symbol
köken: Inherited from Middle French croix, from Old French croix, crois, from the Latin crucem. Doublet of crux, croiseur, and cruiser.
aile: chemin de croix, croix gammée, faire une croix sur, la croix et la bannière, porter sa croix, signe de croix
cross · burden, cross to bear
çekim: çoğul croci
eş: crocifisso, affanno, afflizione, assillo, calvario, castigo
köken: From Latin crucem.
Felemenkçe 🔊 kruis (nötr) /krœy̯s/ cross (X-shape) · cross (such shape as used in heraldry) · cross (execution device with such shape)
çekim: çoğul kruizen
eş: crucifix, kruisbeeld, kruisteken, verhogingsteken
zıt: munt
köken: From Middle Dutch crûce, from Old Dutch *krūci, from Latin crux (“cross”).
aile: andreaskruis, burgerkruis, hakenkruis, ieder huisje heeft zijn kruisje, inlegkruisje, kruis of munt, kruisbeeld, kruisbestuiving, kruisbladig, kruisbladwolfsmelk
🔊 Hij droeg een houten kruis om zijn nek.
🔊 Teken een kruis in het vakje.
🔊 Het kruis is een symbool in veel religies.
Portekizce 🔊 adaga (dişil) /aˈda.ɡɐ/ dagger (a stabbing weapon) · dagger (the character †)
çekim: çoğul adagas
eş: adagueta
köken: First attested in the 16th century. Rebracketing of earlier daga, in constructions such as a daga (“the dagger”), uma daga (“a dagger”), reanalyzed as a adaga, uma adaga. Daga was inherited from Old Galician-Portuguese daga; its ultimate origin is uncertain, perhaps a borrowing from Italian daga, or directly from its etymon, Vulgar Latin *daca, thought to derive from the feminine of Dācus…
obelisk · dagger (text character: † )
çekim: çoğul οβελίσκοι · tamlayan οβελίσκου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ὀβελίσκος (obelískos). See οβελός (ovelós).
cross (geometric figure) · cross (execution device) · cross
çekim: çoğul korsen · tamlayan korsets
köken: From Old Swedish kors, krussa, from Latin crux.
aile: kors i taket, korståg
🔊 Near-synonym: krucifix
cross (shape) · cross (execution device) · dagger (†)
çekim: çoğul ristit · tamlayan ristin
köken: From Proto-Finnic *risti, borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ, “cross”). Further etymology * Further from Proto-Slavic *krьstъ, from Old High German Krist, from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”, literally “anointed”), thus distantly related to Kristus. * In Finnic, cognate with Estonian rist, Ingrian risti, Ingrian risti, Karelian risti, Livonian rišt, Livvi rista, Ludian rist,…
aile: Punainen Risti, ristetä, risteytyä, ristiin rastiin, ristikki, ristikko, ristikkäin, Ristilä, ristimäinen, Ristinen
bookmark
çekim: çoğul semne de carte
cross · dagger (the text character †, used for footnotes and to signify death) · crucifix (on which Jesus died)
çekim: çoğul keresztek
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krst (“cross”) and Bulgarian кръст (krǎst). From Proto-Slavic *krьstъ.
aile: keresztel, keresztes, keresztül, célkereszt, horogkereszt, keresztanya, keresztapa, keresztcsont, keresztfiú, keresztgyerek
Galce 🔊 bidog (eril) /ˈbɪdɔɡ/ bayonet · dagger · dagger, obelus
çekim: çoğul bidogau
köken: Inherited from Proto-Celtic *bītū, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to strike”). Cognate with Old Irish bíth.
aile: bidog blodiog, bidog gwernos
Makedonca 🔊 крст (eril) /kr̩st/ cross
çekim: çoğul крстови
köken: Inherited from Proto-Slavic *krьstъ.
sh 🔊 krȋž , kȑst , кри̑ж , кр̏ст