Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

marinar

/maɾiˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "marinar" kelimesi Türkçe'de avcarlamak, marine etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelavcarlamak

Genelmarine etmek

Çekim Tablosu

geçmişmariné

ortaçmarinado

şimdikimarina

Tanım

•to marinate, to marinade

Diğer Dillerde

Almancamarinieren /maʁiˈniːʁən/

to marinate

çekim: geçmiş marinierte · ortaç mariniert · şimdiki mariniert · ulaç marinierend

eş: beizen, einlegen

köken: From French mariner + -ieren.

Fransızcamariner /ma.ʁi.ne/

to marinate

çekim: geçmiş mariné · ortaç mariné · şimdiki marine · ulaç marinant

eş: macérer

köken: Originally "to pickle in brine or seawater", from marin (“of the sea”).

İtalyancamarinare /ma.riˈna.re/

to marinade, marinate · to play truant; to skive or slack off

çekim: geçmiş marinàto · ortaç marinàto · şimdiki marìna · ulaç marinànte

eş: disertare, bigiare, serbare

köken: From Latin marīnus.

Rusçaзамаринова́ть , маринова́ть , соли́ть

Azericebasdırmaq /bɑsdɯrˈmɑx/

to bury · to dig down · to plant (a tree)

çekim: geçmiş basdırmış · ortaç basdırmış · şimdiki basdırır

köken: From bas- (“to push”) + -dır.

aile: basdırma

diri-diri basdırmaq

Gecənin bir vaxtında hansı axmaqdır ölü basdırır?

boruları basdırmaq

Felemenkçemarineren /ˌmaː.riˈneː.rə(n)/

to marinate

çekim: geçmiş marineerden · ortaç gemarineerd · şimdiki marineert · ulaç marinerend

köken: Borrowed from French mariner.

Portekizcemarinar /ma.ɾiˈna(ʁ)/

to marinate (to soak in marinade)

çekim: geçmiş marinei · ortaç marinado · şimdiki marina

Japoncaマリネにする

Lehçebejcować , marynować , zabejcować , zamarynować /bɛjˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to marinate (to soak in marinade) · to stain wood · to bate (to soak leather so as to remove chemicals used in tanning)

çekim: geçmiş bejcowano · şimdiki bejcuje

köken: Etymology tree German beizenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bejcować From German beizen + Polish -ować.

Ukraynacaзамарино́вувати , замаринува́ти , маринува́ти

Fincemarinoida /ˈmɑrinoi̯dɑˣ/

To marinate.

çekim: geçmiş marinoinut · şimdiki marinoi · ulaç marinoiva

köken: French mariner + -oida

aile: marinoiminen, marinointi, marinoitu, marinoitua

Çekçemarinovat /ˈmarɪnovat/

to marinate (soak in marinade)

çekim: geçmiş marinovavše · ortaç marinovala · şimdiki marinuje

Macarcapácol /ˈpaːt͡sol/

to marinade, to marinate

çekim: geçmiş pácoltak

köken: Borrowed from Bavarian. Compare Bavarian paissen, German beizen. With the verb-forming suffix -ol. First attested in 1690.

aile: pácolás, bepácol

Norveççemarinere

Endonezcepemarinadean

Vietnamcaướp /ʔɨəp̚˧˦/

to salt meat or fish with salt or nước mắm, or to further spice them up with other spices or condiments · to embalm

köken: Borrowed from Tai, compare Proto-Tai *ʔɯǝpᴰ (“to salt”).

aile: tẩm ướp, ướp xác, xác ướp

Bulgarcaмариновам

Slovencemarinirati

Taycaหมัก /mak̚˨˩/

to ferment; to leaven. · to pile up; to accumulate. · to marinate; to salt; to pickle.

köken: Cognate with Lao ໝັກ (mak).

Katalancamarinar

Galiçyacamariñar

İzlandacamarinera , marínera

Gürcüceამარინირებს , მარინირება

Tamilceஊறவை , ஊறு /uːrɐʋɐɪ̯/

to steep, soak, pickle

çekim: geçmiş ஊறவைத்தேன் · ortaç ஊறவைத்த · şimdiki ஊறவைக்கிறார் · ulaç ஊறவைக்கிற

köken: From ஊற (ūṟa, infinitive of ஊறு (ūṟu, “to soak”)) + வை (vai, “to place”, causativizer).

Esperantomarini /maˈrini/

marinate

çekim: geçmiş marinis · ortaç marininta · ulaç marinanta

Belarusçaзамарынава́ць , марынава́ць

Lüksemburgcaabeezen /ˈɑˌbeːt͡sən/

to marinate

çekim: geçmiş agebeezt · ortaç agebeezt · şimdiki beezt an

köken: From an- + beezen.

cmn腌泡

Etimoloji

Borrowed from French mariner, from Italian marinare, ultimately from Latin (aqua) marīna (“brine”, literally “sea water”), from marīnus (“marine, of the sea”), from mare (“sea”), from Proto-Indo-European *móri.

Kelime Ailesi

salsa marinara

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod