Almanca 🔊 Halbpächter , Landpächter , Naturalpächter , Teilpächter (eril) /ˈtaɪ̯lpɛçtɐ/ sharecropper
çekim: çoğul Teilpächtern · tamlayan Teilpächters
köken: Teil + Pächter
colonist, colonizer, colonial settler · camper (child in a colonie de vacances) · sharecropper in the system of colonat partiaire
çekim: çoğul colons
köken: Learned borrowing from Latin colōnus.
aile: mon colon
sharecropper · business partner
çekim: çoğul aparceros
köken: Inherited from Late Latin partiārius, from Latin partiō, from pars.
aile: aparcería
householder · lessee, tenant
çekim: çoğul affittuari
eş: inquilino, conduttore, locatario, fittavolo, gerente, gestore
tenant farmer
çekim: çoğul испо́льщики · tamlayan испо́льщика
Felemenkçe 🔊 deelbouwer , deelpachter , landpachter (eril) /ˈdeːlˌpɑx.tər/ sharecropper
çekim: çoğul deelpachters
köken: From deelpacht + -er or deel + pachter.
Portekizce 🔊 meeiro , parceiro rural aquele que tem direito a metade do bem
αγρότης ή βοσκός ξένου κοπαδιού που δούλευε σε τσιφλίκι γαιοκτήμονα παίρνοντας ως αμοιβή το μισό ή μικρό μέρος της σοδειάς, της παραγωγής
sharecropper
çekim: çoğul połownicy · tamlayan połownika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Old Polish -owica Old Polish połowicabf. Old Polish połowa…
aile: połownictwo
tenant farmer
çekim: çoğul vuokraviljelijät · tamlayan vuokraviljelijän
köken: vuokra + viljelijä
sharecropper · business partner
çekim: çoğul parceiros
köken: From Old Galician-Portuguese parceiro, from Late Latin partiārius, from Latin partiō, from pars. Cognate with Portuguese parceiro, Spanish aparcero, Catalan parcer.
tenant
çekim: çoğul tionóntaí · tamlayan tionóntaí
aile: fothionónta, nascthionónta, tionóntacht, tionóntán
tenant farmer
çekim: çoğul farmistoj
köken: Etymology tree Esperanto farmo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto farmisto From farmo + -isto.
sharecropper, tenant farmer
çekim: çoğul исполичари
tenant farmer, leaseholder
köken: By surface analysis, פּאַכט (pakht) + ־ער (-er). Compare German Pächter and Dutch pachter.
Sicilyaca 🔊 gabbillottu , javiḍḍottu