Diğer Diller

Eş/Zıt

huerta

/ˈw̝eɾta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "huerta" kelimesi Türkçe'de bağ, bostan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağ

Genelbostan

Çekim Tablosu

çoğulhuertas

Tanım

•garden, vegetable garden · orchard, cultivated land · the area of Murcia and Valencia with fertile ground

Diğer Dillerde

AlmancaGemüsegarten , Küchengarten , Nutzgarten , Obstgarten , Obstplantage , Obstwiese (eril) /ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩/

vegetable garden

çekim: çoğul Gemüsegärten · tamlayan Gemüsegartens

köken: From Gemüse (“vegetable”) + Garten (“garden”).

Fransızcapotager , verger /pɔ.ta.ʒe/

potager

çekim: çoğul potagers

köken: From potage + -er.

İtalyancafrutteto , orto (eril) /frutˈte.to/

orchard

çekim: çoğul frutteti

köken: From frutto + -eto.

Rusçaбахча́, огоро́д, сад, фрукто́вый сад /sat/

garden, orchard · garden (institution that collects plants or animals) · kindergarten

çekim: çoğul сады́ · tamlayan са́да

köken: Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.

фрукто́вый сад

зи́мний сад

ботани́ческий сад

Arapçaبُسْتَان, بَيَارَة, حَديقة الخُضار

Farsçaباغچه, بُسْتان, بوسْتان /baːɣ.ˈt͡ʃa/

small garden, front garden/front yard

çekim: çoğul باغچهها

köken: From باغ (bāġ /bâġ, “garden”) + ـچه (-ča /-če).

Azericebağ , bağça , bostan /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбақша

garden

çekim: çoğul бақшалар · tamlayan бақшаның

köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Bashkir баҡса (baqsa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Uzbek bogʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe, etc.

Özbekçepoliz

Kırgızcaтамарка, чарбак

Felemenkçebongerd , boomgaard , groentetuin , moestuin (eril)

dialectal form of boomgaard (“orchard”)

çekim: çoğul bongerden

Portekizcehorta , horto , pomar , quintal (dişil) /ˈɔʁ.tɐ/

Horta (a municipality and city on Faial island, Azores autonomous region, Portugal)

çekim: çoğul hortas

köken: Named after Josse van Huerter, probably with influence from horta.

aile: hortense

Cidade da Horta

Yunancaλαχανόκηπος , περιβόλι (eril)

vegetable garden

çekim: çoğul λαχανόκηποι · tamlayan λαχανόκηπου

köken: From λάχανο (láchano, “cabbage”) + κήπος (kípos, “garden”).

Japonca果樹園 , 菜園 , 野菜畑 /ka̠ʑɨẽ̞ɴ/

an orchard (land for cultivation of fruit or nut trees)

köken: 果樹 (kaju, “fruit tree”) + 園 (en, “garden”)

Korece과수원 , 정원 , 채소밭 /ˈkwa̠(ː)sʰuwʌ̹n/

orchard

köken: Sino-Korean word from 과수(果樹) (gwasu) + 원(園) (won).

İsveççefruktträdgård, grönsaksland , köksträdgård (nötr)

a vegetable patch, a vegetable plot

çekim: çoğul grönsakslands · tamlayan grönsakslands

köken: grönsak (“vegetable”) + -s- + land (“patch, plot (for small-scale cultivation)”)

Lehçeogród warzywny, ogródek , sad , warzywnik (eril) /ɔˈɡru.dɛk/

diminutive of ogród

çekim: çoğul ogródki · tamlayan ogródka

eş: ogródeczek, gw. (Górny Śląsk) zogrodek, zogrodka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gordъ Polish ogród Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish ogródek From ogród + -ek.

aile: ogródkowy

Ukraynacaгоро́д, сад, фрукто́вий сад /sad/

garden, orchard · park, garden

çekim: çoğul сади́ · tamlayan са́ду

köken: From Proto-Slavic *saditi (“to plant”).

фрукто́вий сад

ботані́чний сад

Hintçeफलौद्यान, बगिया , बाड़ी , वाटिका (dişil) /bə.ɡɪ.jɑː/

garden

çekim: çoğul बगियाएँ

köken: From बाग (bāg, “garden”) + -इया (-iyā, “diminutive suffix”).

Fincehedelmäpuutarha , hedelmätarha , kasvimaa /ˈhedelmæˌpuːˌtɑrhɑ/

orchard, fruit garden

çekim: çoğul hedelmäpuutarhat · tamlayan hedelmäpuutarhan

köken: hedelmä + puutarha

Çekçesad (eril) /ˈsat/

orchard

çekim: çoğul sady · tamlayan sadu

köken: Inherited from Old Czech sad, from Proto-Slavic *sadъ.

aile: sadový, sadař, sadík, sádeček

Rumencegrădină de legume , livadă , pomet (dişil)

vegetable garden

çekim: çoğul grădini de legume

Macarcagyümölcsös, gyümölcsöskert, konyhakert, veteményeskert /ˈɟymølt͡ʃøʃ/

fruit-bearing · containing fruit

çekim: karşılaştırma gyümölcsösebb · üstünlük leggyümölcsösebb

köken: gyümölcs + -ös

gyümölcsös sütemény

İbraniceבֻּסְתָּן, מַטָּע, פַּרְדֵּס

Latinceholerarium, hortus, olitōrius, pōmārium /ˈhɔr.tʊs/

garden

çekim: çoğul hortī · tamlayan hortī

köken: From Proto-Italic *hortos, from Proto-Indo-European *ǵʰórtos. Cognate with Oscan 𐌇𐌞𐌓𐌆 (húrz), Ancient Greek χόρτος (khórtos).

aile: hortēnsis, hortuālis, hortulus

Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna

Dancafrugthave , frugtplantage, køkkenhave (nötr)

an orchard (small)

çekim: çoğul frugthaver · tamlayan frugthaves

köken: From frugt + have.

Norveççefrukthage, grønnsakhage, kjøkkenhage

Vietnamcavườn cây ăn quả, vườn cây ăn trái, vườn rau /vɨən˨˩ zaw˧˧/

vegetable garden

köken: vườn + rau

Etimoloji

Inherited from Latin hortus. Cognate with Ladino guerta.

Kelime Ailesi

alegría de la huerta

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

huerto