to take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower
çekim: geçmiş bevormundete · ortaç bevormundet · şimdiki bevormundet · ulaç bevormundend
eş: beeinflussen, bemündeln, bevogten, dirigieren, gängeln, leiten
köken: From be- + Vormund.
Ich bin jetzt erwachsen, Mutter, du darfst mich nicht mehr bevormunden!
to patronize, to behave in a condescending way to someone.
köken: From paternel
Il me paternalise au travail.
to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize
çekim: geçmiş degnàtosi · ortaç degnàtosi · şimdiki si dégna · ulaç degnàntesi
to condescend, to patronise, to treat as less than adult
çekim: geçmiş betuttelden · ortaç betutteld · şimdiki betuttelt · ulaç betuttelend
köken: From be- + tuttelen, see French tutelle.
aile: betutteling
to criticize in a superior, tactless manner; to lecture, to patronize
çekim: geçmiş mästrade · ortaç mästrad · ulaç mästrande
köken: Originally "to lord over," from mästare (“master”).
Han mästrade mig om mina livsval
en mästrande ton
to nurse, foster, patronize, take care of (often with the nuance of being overprotective)
çekim: geçmiş holhonnut · şimdiki holhoaa · ulaç holhoava
köken: Unknown. No known cognates.
aile: holhoaminen, holhokki, holhonta, holhooja, holhotti, holhous
to deign · to accept to do something · to patronize
çekim: geçmiş kisha begenisur · şimdiki të begenisë
to domineer, oppress
çekim: geçmiş हेपेनस् · şimdiki हेप्छ